|
If a woman and her husband went to a country beyond the sea, and she
returned and stated, my husband is dead`, she may be married again and
she also receives her Kethubah. Her rival, however, is forbidden. If
[Her rival] was the daughter of an Israelite [who was married] to a
priest, she is permitted to eat Terumah; so R. Tarfon. R. Akiba,
however, said: this is not a way that would lead her out of the power of
transgression, unless [it be enacted that] she shall be forbidden both
to marry and to eat Terumah. |
יבמות 15.6
האישה שהלכה היא ובעלה למדינת הים, באת ואמרה מת בעלי-- תינשא, ותיטול
כתובה; וצרתה אסורה׃ הייתה בת ישראל לכוהן, תאכל בתרומה, דברי רבי טרפון;
ורבי עקיבה אומר, אין זו דרך מוציאתה מידי עבירה-- עד שתהא אסורה להינשא,
ואסורה מלאכול בתרומה |
|
If she stated, `my husband died first and my father-in-law died after
him, she may marry again and she also receives her Kethubah, but her
mother-in-laws is forbidden. If [the latter] was the daughter of an
Israelite [who was married] to a priest, she is permitted to eat Terumah;
so R. Tarfon. R. Akiba, however, said.. this is not a way that would
lead her out of the power of transgression, unless [it be enacted that]
she shall be forbidden both to marry again and to eat Terumah.
If a man betrothed one of five women and he does not know which of them
he has betrothed, and each states, `He has betrothed me. He gives a
letter of divorce to every one of them, and, leaving the Kethubah among
them, withdraws; so R. Tarfon . R. Akiba, however, said: this is not a
way that would take one out of the power of transgression, unless one
gives to each of them both a letter of divorce and her Kethubah. If a
man robbed one of five persons and does not know which of them he has
robbed, and each one states. `He has robbed me`, he leaves the [amount
of] the robbery among them and withdraws; so R. Tarfon . R. Akiba,
however, stated: this is not a way that would lead one out of the power
of sin, unless one pays [the full amount of the robbery] to every one
[of the persons involved]. |
יבמות 15.7
אמרה מת בעלי, ואחר כך מת חמי-- תינשא, ותיטול כתובה; וחמותה אסורה׃ הייתה
בת ישראל לכוהן, תאכל בתרומה, דברי רבי טרפון; רבי עקיבה אומר, אין זו דרך
מוציאתה מידי עבירה-- עד שתהא אסורה להינשא, ואסורה לאכול בתרומה׃
קידש אחת מחמש נשים, ואין ידוע איזו מהן קידש, וכל אחת ואחת אומרת אותי
קידש-- נותן גט לכל אחת ואחת, ומניח כתובה ביניהן ומסתלק, דברי רבי טרפון;
רבי עקיבה אומר, אין זו דרך מוציאתו מידי עבירה-- עד שייתן גט וכתובה לכל
אחת ואחת׃ גזל אחד מחמישה בני אדם, ואין ידוע איזה מהן גזל, וכל אחד ואחד
אומר אותי גזל-- מניח את הגזילה ביניהם ומסתלק, דברי רבי טרפון; רבי עקיבה
אומר, אין זו דרך מוציאתו מידי עבירה-- עד שישלם את הגזילה לכל אחד ואחד |