| One who eats Terumah unwittingly must repay its value plus a Fifth, whether he eats or drinks it, or anoints himself with it, or whether the Terumah is clean or unclean; He must pay its Fifth, and a Fifth of that Fifth. The repayment must not be in Terumah but in hullin, duly tithed, which becomes Terumah, and whatever may be repaid in its place also becomes Terumah. If the priest wishes to forego [the fine], he cannot do so. |
מ תרומות
6.1 האוכל תרומה שוגג, משלם קרן וחומש אחד האוכל ואחד השותה ואחד הסך, אחד תרומה טהורה ואחד תרומה טמאה-- משלם חומשה, וחומש חומשה ואינו משלם תרומה, אלא חולין מתוקנין; והן נעשין תרומה, והתשלומין תרומה ואם רצה הכוהן למחול, אינו מוחל |
| If the daughter of an Israelite ate Terumah and afterwards married a priest, if the Terumah she had eaten had not yet been acquired by another priest she can repay to herself the value and the Fifth; but if a priest had already acquired the Terumah she had eaten, she must repay the value to the owners, but the Fifth to herself; because it had been said that he who eats Terumah unwittingly, must pay the value to the owners and the Fifth to whomsoever he desires. |
מתרומות
6.2 בת ישראל שאכלה תרומה, ואחר כך נישאת לכוהן-- אם תרומה שלא זכה בה כוהן אכלה, משלמת קרן וחומש לעצמה׃ ואם תרומה שזכה בה כוהן אכלה-- משלמת קרן לבעלים, וחומש לעצמה מפני שאמרו, האוכל תרומה שוגג-- משלם קרן לבעלים, וחומש למי שירצה |
Click here for the hebrew/english of Perek 6 from emishna.com