| Terumah may not be given from unclean [produce] for that which is clean; and if it is given unwittingly, the Terumah is valid; if intentionally the act is void. So too, if a Levite had [unclean] tithe [from which Terumah] had not been given, and he gave Terumah from this, if performed in error his action is valid; but if intentionally his act is of no effect. R. Judah says: if he knew of it at the outset, even if done in error, his action is of no effect. |
מ
תרומות 2.2 אין תורמין מן הטמא על הטהור ואם תרם-- שוגג, תרומתו תרומה; ומזיד, לא עשה כלום וכן בן לוי שהיה לו מעשר טבל, והיה מפריש עליו והולך-- שוגג, מה שעשה עשוי; מזיד, לא עשה כלום רבי יהודה אומר, אם היה יודע בו מתחילה-- אף על פי שהוא שוגג, לא עשה כלום |
| He who immerses [unclean] vessels on the Sabbath in error may use them, but if done deliberately he may not use them. He who separates tithes, or cooks on the Sabbath, unwittingly, may eat of it, but if intentionally, he may not eat of it. He who plants anything on the Sabbath in error can allow it to remain, but if deliberately must uproot it. But during the Sabbatical Year, whether [it was planted] unwittingly or deliberately he must uproot it. |
מ
תרומות 2.3 המטביל כלים בשבת-- שוגג, ישתמש בהן; מזיד, לא ישתמש בהן המעשר והמבשל בשבת-- שוגג, יאכל; ומזיד, לא יאכל הנוטע בשבת-- שוגג, יקיים; ומזיד, יעקור ובשביעית-- בין שוגג ובין מזיד, יעקור |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com