Audio by Dr. Michael Sokolow

If an onion [of Terumah] was placed into lentils and the onion was whole, [the lentils] are permissible; but if [the onion] had been cut up, [it is forbidden if the onion] imparts a flavour. In the case of other dishes, whether the onion is whole or cut up [it is forbidden] if it imparts a flavour. R. Judah permits it in the case of pickled fish, because there it is used only to remove the unpleasant flavour.  מ תרומות 10.1
בצל שנתנו לתוך עדשים-- אם שלם, מותר; ואם חתכו, בנותן טעם; ושאר כל התבשיל-- בין שלם בין מחותך, בנותן טעם רבי יהודה מתיר בצחנה, שאינה אלא ליטול את הזוהמה
If an apple [of Terumah] was chopped and placed into dough [of hullin] so that it leavened it, [the dough] is forbidden. If barley [of Terumah] fell into a cistern of water, though [the barley] deteriorate it, the waters are permissible.   מ תרומות 10.2
תפוח שרסקו, ונתנו לתוך העיסה וחמצה-- הרי זו אסורה שעורים שנפלו לתוך בור של מים-- אף על פי שהבאישו מימיו, מותרין

Click here for the hebrew/english of Perek 10 from