On the first three [rain] fasts the men of the Mishmar fast but do not complete their fast, and the men of the Beth-Ab do not fast at all. On the second three [rain fasts] the men of the Mishmar fast and complete their fast and the men of the Beth-Ab fast but do not complete their fast; on the last seven both fast and complete their fast; this is the opinion of R. Joshua. The Sages, however, say: on the first three fasts neither fast at all, on the second three, the men of the Mishmar fast and do not complete their fast; but the men of the Beth-Ab do not fast at all; on the last seven, the men of the Mishmar fast and complete their fast, and the men of the Beth-Ab fast but do not complete their fast. |
תענית
2.6 שלוש תענייות הראשונות-- אנשי משמר, מתענין ולא משלימין; ואנשי בית אב, לא היו מתענין׃ שלוש שנייות-- אנשי משמר, מתענין ומשלימין; ואנשי בית אב, מתענין ולא משלימין׃ שבע אחרונות-- אלו ואלו מתענין ומשלימין, דברי רבי יהושוע׃ וחכמים אומרין, שלוש תענייות הראשונות-- אלו ואלו לא היו מתענין׃ שלוש שנייות-- אנשי משמר, מתענין ולא משלימין; ואנשי בית אב, לא היו מתענין׃ שבע אחרונות-- אנשי משמר, מתענין ומשלימין; ואנשי בית אב, מתענין ולא משלימין |
But the men of the Beth-Ab may not [drink wine] either on the day or on the preceding Evening. Both the men of the Mishmar and the men of the Ma`amad may not cut their hair nor wash their clothes, but on a Thursday they may in honour of the Sabbath. |
תענית
2.7 אנשי משמר מותרין לשתות יין בלילות, אבל לא בימים; אנשי בית אב, לא ביום ולא בלילה׃ אנשי משמר ואנשי מעמד אסורין מלספר ומלכבס; ובחמישי מותרין, מפני כבוד השבת |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here