| If these passed and there was [still] no answer to their prayers then business is restricted as also is building, planting, betrothal and marriage; and men greet one another as people labouring under divine displeasure. The yehidim begin their fasting anew and continue until the end of Nisan; if Nisan passes and rain falls this is a sign of divine anger, as it is written, is it not wheat harvest to-day , etc. |
תענית
1.7 עברו, ולא נענו-- ממעטין במשא ובמתן, בבניין ובנטיעה, באירוסין ובנישואין, ובשאילת שלום בין אדם לחברו, כבני אדם הנזופים מלפני המקום׃ והיחידים חוזרין ומתענין, עד שייצא ניסן׃ יצא ניסן-- הגשמים סימן קללה, שנאמר ''הלוא קציר חיטים, היום ._._''׃ (שמואל''א יב,יז |
| What is the order [of service] for fast days? The Ark is taken out to the open space of the city, wood Ashes are placed on the Ark, on the head of the Nasi and on the head of the Ab-Beth-Din. Everyone else puts Ashes on his own head; the elder among them addresses them with words of admonition [to repentance] thus, our brethren, Scripture does not say of the people of Nineveh, and God saw their sackcloth and their fasting, but, and God saw their works, that they turned from their evil way; and in the Prophets it is said, and rend your heart and not your garments. |
תענית
2.1 סדר תענייות כיצד׃ מוציאין את התיבה לרחובה של עיר; ונותנין אפר מקלה על גבי התיבה, ובראש הנשיא, ובראש אב בית דין, וכל אחד ואחד נוטל ונותן בראשו׃ והזקן שבהם אומר לפניהם דברי כיבושים-- אחינו, לא נאמר באנשי נינווה, וירא האלוהים את שקם ואת תעניתם, אלא ''וירא האלוהים את מעשיהם, כי שבו מדרכם הרעה'' (יונה ג,י) ; ובקבלה הוא אומר, ''וקרעו לבבכם ואל בגדיכם, ושובו אל ה' אלוהיכם׃ כי חנון ורחום, הוא-- ארך אפיים ורב חסד, וניחם על הרעה'' (יואל ב,יג |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here