| If the New Moon of Kislev came and no rain fell the Beth Din ordain upon the community three fasts; [on these] they may eat and drink whilst it is still dark and it is permissible to do work, to bathe, to anoint oneself with oil, to wear shoes, and to have marital relations. |
תענית
1.5 הגיע ראש חודש כסליו, ולא ירדו גשמים-- בית דין גוזרין שלוש תענייות על הציבור׃ אוכלין ושותין משחשיכה, ומותרין במלאכה וברחיצה בסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש המיטה |
| If these fast days passed and there was no answer to their prayers, the Beth Din ordain upon the community three further fasts; [on days preceding these fasts] they may eat and drink [only] whilst it is still day, and they may not [on these fast days] do work, nor bathe, nor anoint themselves with oil, nor wear shoes, nor have marital, relations; and the baths too are closed. If these [days] passed and there was [still] no answer to their prayers the Beth Din ordain upon the community a further seven [fasts] making thirteen in all. [In this respect are] the latter more stringent than the former in that on them the alarm is sounded and the shops are closed. On Mondays the shutters [of the shops] are opened a little when it gets dark, but on Thursdays they are permitted [the whole day] in honour of the Sabbath. |
תענית
1.6 עברו אלו, ולא נענו-- בית דין גוזרין שלוש תענייות אחרות על הציבור׃ אוכלין ושותין מבעוד יום, ואסורין במלאכה וברחיצה ובסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש המיטה, ונועלים את המרחצאות׃ עברו אלו, ולא נענו-- בית דין גוזרין עוד שבע, שהן שלוש עשרה תענייות על הציבור׃ ומה אלו יתרות על הראשונות-- אלא שבאלו מתריעים, ונועלים את החנייות׃ ובשני, מטים עם חשיכה; ובחמישי, מותרין מפני כבוד השבת |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here