| There were in the Temple thirteen chests, thirteen tables and thirteen prostrations. [Members] of the household of Rabban Gamaliel and of R. Hananiah the chief of the priests, used to prostrate themselves fourteen [times] and where was the additional [prostration]? In front of the store of wood , for thus they had a tradition from their forefathers that the Ark was hidden there. |
שקלים
6.1 שלושה עשר שופרות, שלושה עשר שולחנות, שלוש עשרה השתחוויות, היו במקדש׃ של בית רבן גמליאל ושל בית רבי חנניה סגן הכוהנים, היו משתחווים ארבע עשרה; ואיכן הייתה-- כנגד דיר העצים, שכן מסורת בידיהם מאבותיהם ששם הארון גנוז |
| Once it happened that a certain priest who was busy [there] noticed that the pavement was different [there] from the others. He went and told [it] to his fellow, but before he had time to finish his words his soul departed. Then it became known of a surety that the Ark was hidden there. |
שקלים
6.2 מעשה בכוהן אחד שהיה מתעסק, וראה את הרצפה שהיא משונה מחברותיה; בא ואמר לחברו׃ לא הספיק לגמור את הדבר עד שיצתה נשמתו, וידעו בייחוד ששם הארון נגנז |
לע"נ גננדיל בת משה