| If a man dedicated his possessions to the Sanctuary, and there was among them aught that was fit for public offerings, it should be given to the craftsmen as their wages; thus R. Akiba. But ben `Azzai said to him: this is not in accordance with the established rule. Nay, rather, they set apart therefrom the wages of the craftsmen, and when they had exchanged it for the money due to the craftsmen they gave it to the craftsmen as their wages, and then they bought it back again out of a new appropriation. |
שקלים 4.6 המקדיש נכסיו, והיו בהן דברים ראויין לקרבנות הציבור-- יינתנו לאומנין בשכרן, דברי רבי עקיבה׃ אמר לו בן עזאי, אינה היא המידה, אלא מפרישין מהן שכר האומנין, ומחללין אותם על מעות האומנין, ונותנין אותם לאומנין בשכרם; וחוזרין ולוקחין אותם, מתרומה חדשה |
| If a man dedicated his possessions to the Sanctuary and there were among them cattle fit for the altar, males or females, R. Eliezer says: males should be sold for the use of burnt-offerings and females should be sold for the use of peace-offerings, and the price thereof together with the rest of the possessions should go to the repair of the Temple. R. Joshua says: the males should themselves be offered up as burnt-offerings and the females should be sold for the use of peace-offerings, [and for the price thereof burnt-offerings should be offered], and the other possessions should go to the repair of the Temple. R. Akiba says: I prefer the opinion of R. Eliezer above the opinion of R. Joshua, for R. Eliezer applied a uniform rule, but R. Joshua differentiated. R. Papias said: I have heard a tradition in accordance with the opinions of both [Sages]: that if a man dedicated to the Sanctuary in definite terms it is according to the opinion of R. Eliezer, but if he dedicated to the Sanctuary in indefinite terms it is according to the opinion of R. Joshua. |
שקלים 4.7 המקדיש נכסיו-- הייתה בהן בהמה ראויה להיקרב על גבי המזבח, זכרים ונקבות-- רבי אליעזר אומר, זכרים יימכרו לצריכי עולות, ונקבות יימכרו לצריכי זבחי שלמים; ודמיהן ייפלו עם שאר נכסים לבדק הבית׃ רבי יהושוע אומר, זכרים עצמן יקרבו עולות, ונקבות יימכרו לצריכי זבחי שלמים; ויביא בדמיהן עולות, ושאר נכסים ייפלו לבדק הבית׃ אמר רבי עקיבה, רואה אני את דברי רבי אליעזר מדברי רבי יהושוע, שרבי אליעזר השווה את מידתו, ורבי יהושוע חלק׃ אמר רבי פפייס, שמעתי דברי שניהם-- שהמקדיש בפירוש, דברי רבי אליעזר; והמקדיש סתם, דברי רבי יהושוע |
לע"נ גננדיל בת משה