He who carries out cord, [the standard is] as much as is required for making a handle for a basket; a reed cord, as much as is required for making a hanger for a sieve or a basket-sieve. R. Judah said: as much as is required for taking the measure of a child`s shoe. Paper, large enough to write a tax-collector`s receipt on it. (and he who carries out a tax-collector`s receipt is liable.) Erased paper, as much as is required to wrap round a small phial of spikenard oil; |
מ שבת
8.2 המוציא חבל, כדי לעשות אוזן לקופה׃ גמי, כדי לעשות תלוי לנפה וכברה; רבי יהודה אומר, כדי ליטול ממנו מידת מנעל לקטן׃ נייר, כדי לכתוב עליו קשר מוכסין; המוציא קשר מוכסין, חייב׃ נייר פסול, כדי לכרוך על פי צלוחית קטנה של פלייטון |
Skin, for making an amulet; parchment, for writing thereon the shortest passage of the Tefillin, which is `hear O Israel,`: ink, for writing two letters; stibium, for painting one eye; |
מ שבת
8.3 עור, כדי לעשות קמיע׃ קלף, כדי לכתוב עליו פרשה קטנה שבתפילין, שהיא ''שמע ישראל'' (דברים ו,ד) ׃ דיו, כדי לכתוב שתי אותות׃ כוחל, כדי לכחול עין אחת׃ זפת וגופרית, כדי לעשות נקב׃ שעווה, כדי ליתן על פי נקב קטן |
Click here for the hebrew/english of Perek 8 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה