|
We may store [food] in fresh hides, and they may be handled; in wool
shearings, but they may not be handled. What then is done? The lid [of
the pot] is lifted, and they [the shearings] fall off of their own
accord. R. Eleazar b. Azariah
said: the basket is lifted on one side and [the food] is removed, lest
one lift [the lid of the pot] and be unable to replace it. But the Sages say:
one may take and replace [it]. If it [a pot] was not covered` while it was yet day, it may not be covered after nightfall. If it was covered but became uncovered, it may be recovered. A cruse may be filled with [cold] water and placed under a pillow or bolster. |
מ שבת
4.2 טומנין בשלחין, ומטלטלין אותן; בגיזי צמר, ואין מטלטלין אותן כיצד יעשה נוטל את הכסות, והן נופלות רבי אלעזר בן עזריה אומר, קופה מטה על צידה, ונוטל-- שמא ייטול, ואינו יכול להחזיר; וחכמים אומרים, נוטל ומחזיר אם לא כיסהו מבעוד יום, לא יכסנו משתחשך; כיסהו ונתגלה, מותר לכסותו ממלא את הקיתון ונותן תחת הכר, או תחת הכסת |
| Wherewith may an animal go out [on the Sabbath], and wherewith may it not go out? A Camel may go forth with a bit, a dromedary [ne` akah] with its nose-ring [hotem], a Lybian ass with a halter, a horse with its chain, and all chainwearing animals may go out with their chains and be led by their chains, and [water of lustration] may be sprinkled upon them, and they may be immersed in their place. |
מ
שבת 5.1 במה בהמה יוצאה, ובמה אינה יוצאה יוצא הגמל באפסר, והנאקה בחטם, והלובדקיס בפרומביא, והסוס בשיר; וכל בעלי השיר יוצאין בשיר, ונמשכין בשיר, ומזין עליהן, וטובלין במקומן |
Click here for the hebrew/english of Perek 4 from emishna.com
Click here for the hebrew/english of Perek 5 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה