If an oven was heated with stubble or rakings, one must not place [a pot, etc.,] either inside or on top. If a kuppah was heated with stubble or rakings, it is like a double stove; with peat or timber, it is like an oven |
מ שבת
3.2 תנור שהסיקוהו בקש או בגבבה, לא ייתן בין בתוכו בין מעל גביו וכופח שהסיקוהו בקש או בגבבה, הרי הוא ככיריים; בגפת או בעצים, הרי הוא כתנור |
One must not place an egg at the side of a boiler for it to be roasted, and one must not break it into a [hot] cloth; but R. Jose permits it. And one may not put it away in [hot] sand or road dust for it to be roasted. |
מ שבת
3.3 אין נותנין ביצה בצד המיחם, בשביל שתתגלגל; ולא יפקיענה בסודרין רבי יוסי מתיר לא יטמננה בחול ובאבק דרכים, בשביל שתיצלה |
Click here for the hebrew/english of Perek 3 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה