Audio by Dr. Michael Sokolow

A man may borrow pitchers of wine and pitchers of oil from his neighbour, provided he does not say to him, `lend [them] [halweni] to me`; and similarly a woman [may borrow] loaves from her neighbour. If he does not trust him he leaves his cloak with him [as a pledge] and makes a reckoning with him after the Sabbath. In the same way, if the Eve of Passover in Jerusalem falls on a Sabbath, one leaves his cloak with him [the vendor] and receives his Paschal Lamb and makes a reckoning with him after the festival. מ שבת 23.1
שואל אדם מחברו כדי יין וכדי שמן, ובלבד שלא יאמר הלווני; וכן שואלת אישה מחברתה כיכרות׃ אם אין מאמינו-- מניח טליתו אצלו, ועושה עימו חשבון לאחר שבת׃ וכן ערב פסחים בירושלים שחל להיות בשבת, מניח טליתו אצלו ואוכל את פסחו, ועושה עימו חשבון לאחר יום טוב
A man may count his guests and his dainty portions by word of mouth, but not from writing. A man may cast lots with his sons and the members of his household for the table, provided that he does not intend to offset a large portion against a small one. And [priests] may cast lots for sacrifices on festivals, but not for the portions.  מ שבת 23.2
מונה אדם את אורחיו, ואת פרפרותיו מפיו; אבל לא מן הכתב׃ ומפיס עם בניו ועם בני ביתו על השולחן, ובלבד שלא יתכוון לעשות מנה גדולה כנגד מנה קטנה, משום קוביה׃ מטילין חלשים על הקודשים ביום טוב, אבל לא על המנות

Click here for the hebrew/english of Perek 23 from

To subscribe click here To unsubscribe, click here.

לע"נ גננדיל בת משה