| One may break open a cask in order to eat raisins thereof, provided that he does not design making a utensil; and one may not perforate the bung of a cask: this is R. Judah`s ruling; but the Sages permit it. And one must not pierce it at the side thereof, while if it is perforated one must not place wax upon it, because he crushes it. R. Judah said: [such] an incident came before R. Johanan b. Zakkai in Arab and he said, I fear on his account [that he may be liable] to a sin-offering. |
מ שבת
22.3 שובר אדם את החבית לאכול ממנה גרוגרות, ובלבד שלא יתכוון לעשותה כלי׃ אין נוקבין מגופה של חבית, דברי רבי יהודה; ורבי יוסי מתיר׃ לא ייקבנה מצידה׃ אם הייתה נקובה-- לא ייתן עליה שעווה, מפני שהוא ממרח; אמר רבי יהודה, מעשה בא לפני רבן יוחנן בן זכאי בערב; ואמר, חושש אני לו מחטאת |
| A dish may be placed in a Pit for it to be guarded, and wholesome water into noisome water for it to be cooled, or cold water in the sun for it to be heated. If one`s garments fall into water on the road, he may walk in them without fear. When he reaches the outermost courtyard he may spread them out in the sun, but not in sight of the people. |
מ שבת
22.4 נותנין תבשיל לתוך הבור בשביל שיהא שמור, ואת המים היפים ברעים בשביל שייצנו, ואת הצונן בחמה בשביל שייחמו׃ מי שנשרו כליו בדרך, מהלך בהן ואינו חושש; הגיע לחצר החיצונה-- שוטחן בחמה, אבל לא כנגד העם |
Click here for the hebrew/english of Perek 22 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה