A man may take a hammer to split nuts, a chopper to cut [a round of] pressed figs, a saw for sawing cheese, a spade to scoop dried figs, a winnowing shovel and a pitchfork to place [food] upon it for a child, a reed or a whorl to stick [food], a small needle to remove a thorn, and a sack [needle] to open a door therewith. |
מ שבת
17.2 נוטל אדם קורנס, לפצע בו אגוזים׃ קורדום, לחתוך בו את הדבלה׃ מגירה, לגור בה את הגבינה׃ מגרפה, לגרוף בה את הגרוגרות׃ את הרחת ואת המזלג, לתת עליו לקטן׃ את הכוש ואת הכדכד, לדחוף בו׃ מחט של יד, ליטול בה את הקוץ; ואת של סקאים, לפתוח בה את הדלת |
A cane for olives, if it has a bulb on top, is susceptible to defilement; if not, it is not susceptible to defilement. In both cases it may be handled on the Sabbath. |
מ שבת
17.3 קנה של זיתים-- אם יש קשר בראשו, מקבל טומאה; ואם לאו, אינו מקבל טומאה׃ בין כך ובין כך, ניטל בשבת |
Click here for the hebrew/english of Perek 17 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה