What is a vain oath? If he swore that which is contrary to the facts known to man, saying of a pillar of stone that it is of gold; or of a man that he is a woman; or of a woman that she is a man; if he swore concerning a thing which is impossible, [as e.g., `if I have not seen a Camel flying in the air`, or, `if I have not seen a serpent like the beam of the olive press`; if he said to witnesses, `come and bear testimony for me`, [and they replied,] `we swear that we will not bear testimony for you`; if he swore to annul a precept, [as e.g.,] not to make a Sukkah, or, not to take a Lulab, or, not to put on Tefillin: these are vain oaths, for which one is liable, for wilful transgression, stripes, and for unwitting transgression one is exempt

שבועות 3.8
איזו היא שבועת שוא׃ נשבע לשנות את הידוע לאדם-- אמר על העמוד של אבן שהוא של זהב, ועל האיש שהוא אישה, ועל האישה שהיא איש; נשבע על דבר שאי אפשר לו-- אמר אם לא ראיתי גמל פורח באוויר, אם לא ראיתי נחש כקורת בית הבד; אמר לעדים בואו והעידוני, שבועה שלא נעידך; נשבע לבטל את המצוה-- שלא לעשות סוכה, ושלא ליטול את הלולב, ושלא להניח תפילין׃ זו היא שבועת שוא-- שחייבין על זדונה מכות, ועל שגגתה פטור.

[If a man said:] `I swear I shall eat this loaf; I swear I shall not eat it,` the first is an oath of utterance, and the second is a vain oath. If he ate it, he transgressed the vain oath; if he did not eat it, he transgressed the oath of utterance

שבועות 3.9
שבועה שאוכל כיכר זו, שבועה שלא אוכלנה-- הראשונה שבועת ביטוי, והשנייה שבועת שוא׃ אכלה, עבר על שבועת שוא; לא אכלה, עבר על שבועת ביטוי