| Yet another general principle was enunciated. Even such things not fit for food of man or beast, or those plants not used for dyeing purposes, if they had been left in the soil, are subject to the Sabbatical law as are their substitutes. But the Law of removal does not apply either to them or to their money substitute. Which are these? The roots of the wild arum, the mint, and the hart`s tongue, the asphodel and the hazel-wort. What is the species of dyeing matter? Dyer`s madder and sow-bread. The Sabbatical law applies to them and to their money equivalent, but the Law of removal does not apply either to them or to their money equivalent. R. Meir says: the Law of removal applies to their money substitute until the New Year. The Sages answered: since this law does not apply to the plants themselves, how much less does it apply to their money substitute! |
מ
שביעית 7.2 ועוד כלל אחר אמרו כל שאינו מאוכל אדם, ומאוכל בהמה, וממין הצובעין, ואינו מתקיים בארץ-- יש לו שביעית ולדמיו שביעית, אין לו ביעור ולא לדמיו ביעור ואיזה זה-- זה עיקר הלוף השוטה, ועיקר הדנדנה, העקרבנין, והחלביצין, והבוכריה וממין הצובעין, הפואה והרכפה יש להן שביעית ולדמיהן שביעית, אין להן ביעור ולא לדמיהן ביעור רבי מאיר אומר, דמיהן מתבערין עד ראש השנה; אמרו לו, להן אין ביעור, קל וחומר לדמיהן |
| The Law of the Sabbatical Year applies to husks and blossoms of the pomegranate, to shells and kernels of nuts, and also to their money substitutes. The dyer may use them for himself, but not for payment since no trade may be done with Seventh Year produce, or with Firstlings, or with heave-offerings, or with carrion, or with Trefah, or with reptiles or with creeping things. One should not gather wild vegetables and sell them in the market; but if he gathers them and his son sells them for him, it is well. If he gathered them for his own use, and aught remains over, he may sell them. |
מ
שביעית 7.3 קליפי רימון והנץ שלו, קליפי אגוזין והגלעינין-- יש להן שביעית ולדמיהן שביעית והצבע-- צובע לעצמו, ולא יצבע בשכר שאין עושין סחורה לא בפירות שביעית, ולא בבכורות, ולא בתרומות, ולא בנבילות, ולא בטריפות, ולא בשקצים, ולא ברמשים ולא יהא לוקח ירקות שדה, ומוכר בשוק; אבל הוא לוקט, ובנו מוכר על ידו לקח לעצמו והותיר, מותר למוכרו |
Click here for the hebrew/english of Perek 7 from emishna.com