| The Head of the Beth Din says, sanctified`, and all the people repeat after him, sanctified, sanctified. Whether the New Moon is seen at its proper time or not at its proper time, in either case [the New Moon] is sanctified. R. Eleazar b. Zadok, however, says that if it is not seen as its proper time [the New Moon] is not [formally] sanctified, because Heaven has already sanctified it. |
ראש
השנה 2.7 ראש בית דין אומר מקודש, וכל העם עונין אחריו מקודש מקודש׃ בין שנראה בזמנו, ובין שלא נראה בזמנו-- מקדשין אותו; רבי אלעזר ברבי צדוק אומר, אם לא נראה בזמנו-- אין מקדשין אותו, שכבר קידשוהו שמיים |
|
R. Gamaliel used to have a diagram of phases of the moon on a tablet
[hung] on the wall of his upper Chamber, and he used to show them to the
unlearned and say, did it look like this or this? On one occasion two witnesses came and said, we saw it in the morning in the east and in the Evening in the West. R. Johanan b. Nuri thereupon said, they are false witnesses. When, however, they came to Jabneh Rabban Gamaliel accepted them. On another occasion two witnesses came and said, we saw it at its proper time, but on the night which should have been New Moon it was not seen, and Rabban Gamaliel [had already] accepted their evidence. Rabbi Dosa b. Harkinas said: they are false witnesses. How can men testify that a woman has born a child when on the next day we see her belly still swollen? Said R. Joshua to him: I see [the force of] your argument. |
ראש
השנה 2.8 דמות צורות לבנות היו לו לרבן גמליאל בעלייתו על הטבלה בכותל, שבהן מראה את ההדיוטות ואומר להם, הכזה ראית, או כזה׃ מעשה שבאו שניים ואמרו, ראינוהו שחרית במזרח וערבית במערב; אמר רבי יוחנן בן נורי, עדי שקר הם, וכשבאו ליבנה, קיבלם רבן גמליאל׃ ועוד באו שניים ואמרו, ראינוהו בזמנו, ובלילי עיבורו לא נראה; וקיבלם רבן גמליאל׃ אמר רבי דוסא בן הרכינס, עדי שקר הם-- היאך מעידים על האישה שילדה, ולמחר כרסה בין שיניה; אמר לו רבי יהושוע, רואה אני את דבריך |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here