| How did they light the beacons? They used to bring long poles of cedar and reeds and olive wood and flax fluff which they tied to the poles with a string, and someone used to go up to the top of a mountain and set fire to them and wave them to and fro and up and down until he saw the next one doing the same thing on the top of the second mountain; and so on the top of the third mountain. |
ראש
השנה 2.3 כיצד משיאין משואות׃ מביאין כלונסות של ארז ארוכים וקנים ועצי שמן ונעורת של פשתן, וכורכן במשיחה; ועולה לראש ההר, ומצית בהן את האור, ומוליך, ומביא ומעלה ומוריד-- עד שהוא רואה את חברו שהוא עושה כן בראש ההר השני, וכן בראש ההר השלישי |
| Whence did they carry the [chain of] beacons? From the mount of olives [in Jerusalem] to sartaba, and from sartaba to grofina, and from grofina to Hauran, and from Hauran to Beth Baltin. The one on Beth Baltin did not budge from there but went on waving to and fro and up and down until he saw the whole of the Diaspora before him like one bonfire. |
ראש
השנה 2.4 ומניין היו משיאין משואות׃ מהר המשחה לסרטבה, ומסרטבה לאגריפנה, ומאגריפנה לחוורן, ומחוורן לבית בלתין; ומבית בלתין לא זזו, אלא מוליך ומביא ומעלה ומוריד, עד שהוא רואה את כל הגולה לפניו כמדורת האש |
Click here for the hebrew/english of Perek 2 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here