| If a tree was uprooted and one root thereof is left, it is exempt. Now how much must the [thickness of the] root be? R. Simeon b. Gamaliel said in the name of R. Eliezer b. Judah a man of Bertotha: as [thick as] a pin [used for] stretching. |
מ עורלה
1.4 אילן שנעקר, ונשתייר בו שורש-- פטור כמה יהא בשורש-- רבן שמעון בן גמליאל אומר משום רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא, כמחט של מיתון |
| If a tree was uprooted and it has a bent-down [and rooted] shoot, and it [the tree] derives sustenance from it [the shoot], the old [tree] turns to be [considered] like the shoot. If one bent [and rooted] a shoot therefrom year after year, and it became detached, one counts from the time it became detached. The connecting shoot of vines, and a connecting shoot [growing] on another connecting shoot, even if one rooted them in the soil, are permitted [for consumption]. R. Meir said: in an instance where its [productive] capacity is good, it is permitted, but in an instance where its [productive] capacity is deficient, it is prohibited. So, too, if a bent-down [and rooted] shoot has become detached and it is full of fruit, [then] if it increased two hundredfold, it is prohibited. |
מ עורלה
1.5 אילן שנעקר ובו בריכה, והוא חייה ממנה-- חזרה הזקנה להיות כבריכה הבריכה שנה אחר שנה, ונפסקה-- מונה משעה שנפסקה סיפוק גפנים, סיפוק על גבי סיפוק-- אף על פי שהבריכה בארץ, מותר רבי מאיר אומר, מקום שכוחה יפה, מותר; מקום שכוחה רע, אסור וכן בריכה שנפסקה, והיא מלאה פירות-- אם הוסיף במאתיים, אסור |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com