|
[If a man says] `I declare myself a Nazirite [to abstain] from pressed
grapes, or from grape stones, or from polling, or from [contracting]
ritual defilement, he becomes a Nazirite and all the regulations of
Naziriteship apply to him.
[If a man says] `I vow to be like Samson, the son of Manoah, who was the
husband of delilah, or `who plucked up the gates of gazah,` or `whose
eyes the Philistines put out,` He becomes a Nazirite like Samson.
What difference is there between a Nazirite like Samson and a life-Nazirite?
A life-Nazirite. Whenever his hair becomes burdensome, may thin it with
a razor and then offer three animal sacrifices, whilst should he be
ritually defiled, he must offer the sacrifice [prescribed] for
defilement. The Nazirite like Samson is not permitted to thin his hair
should it become burdensome, and if [ritually] defiled, does not offer
the sacrifice [prescribed] for defilement. |
נזיר 1.2
הריני נזיר מן החרצנים, מן הזוגין, מן התגלחת, מן הטומאה-- הרי זה נזיר,
וכל דקדוקי נזירות עליו׃ הריני כשמשון, כבן מנוח, כבעל דלילה, כמי שעקר
דלתות עזה, כמי שניקרו פלשתים את עיניו-- הרי זה נזיר שמשון׃ מה בין נזיר
עולם לנזיר שמשון׃ נזיר עולם-- הכביד שיערו, מקל בתער ומביא שלוש בהמות;
ואם נטמא, מביא קרבן טומאה׃ נזיר שמשון-- הכביד שיערו, אינו מקל; ואם נטמא,
אינו מביא קרבן טומאה |
|
A Nazirite vow of unspecified duration [remains in force] thirty days.
If he says, `I intend to be a Nazirite for one long [period,` or] `I
intend to be a Nazirite for one short [period],` then even [if he adds,
`for as long as it takes to go] from here to the end of the earth,` He
becomes a Nazirite for thirty days.
[If a man says] `I intend to be a Nazirite, plus one day,` or `I intend
to be a Nazirite, plus an hour,` or `I intend to be a Nazirite, once and
a half,` He becomes a Nazirite for two [periods].
[If a man says,] `I intend to be a Nazirite for thirty days plus an
hour,` He becomes a Nazirite for thirty-one days, since there is no
Naziriteship for hours. |
נזיר 1.3
סתם נזירות, שלושים יום׃ אמר הריני נזיר אחת גדולה, הריני נזיר אחת קטנה,
אפילו מכאן ועד סוף העולם-- נזיר שלושים יום׃ הריני נזיר ויום אחד, הריני
נזיר ושעה אחת, הריני נזיר אחת ומחצה-- הרי זה נזיר שתיים׃ הריני נזיר
שלושים יום ושעה אחת-- נזיר שלושים ואחד יום, שאין נוזרין שעות |