[If one vows,] `Konam, if I taste wine to-day, he is forbidden only until it gets dark; [if he says] `this Sabbath,` He is forbidden the whole week and the Sabbath belongs to the past; `this month,` He is forbidden the whole of that month, but the beginning of the [following] month belongs to the future; `this year,` He is forbidden the whole year, whilst the beginning of the [following] year belongs to the future; this Septennate,` He is forbidden the whole of that Septennate, and the [following] Sabbatical Year belongs to the past. But if he says, `one day,` `one Sabbath,` `one month,` `one year,` [or] `one Septennate,` He is forbidden from day to day.

 נדרים 8.1
קונם יין שאיני טועם היום, אין אסור אלא עד שתחשך׃ שבת זו-- אסור בכל השבת, ושבת לשעבר׃ חודש זה-- אסור בכל החודש, וראש החודש להבא׃ שנה זו-- אסור בכל השנה, וראש השנה לעתיד לבוא׃ שבוע זה-- אסור בכל השבוע, והשביעית לשעבר׃ אם אמר יום אחד, ושבת אחת, וחודש אחד, ושנה אחת, שבוע אחד-- אסור מיום ליום

[If one vows,] `until Passover, he is forbidden until it arrives; `until it be` [Passover], he is forbidden until it goes; `until pene Passover,` R. Meir said: He is forbidden until it arrives; R. Jose said: until it goes.

נדרים 8.2
עד הפסח, אסור עד שיגיע; עד שיהא, אסור עד שייצא׃ עד פני הפסח, רבי מאיר אומר, אסור עד שיגיע; רבי יוסי אומר, אסור עד שייצא