He who vows [abstinence] from food prepared in a pot is forbidden only boiled dishes. But if one says, `Konam, if I taste aught that descends into a pot`, he is forbidden everything prepared in a pot.

 נדרים 6.2
הנודר ממעשה קדירה, אינו אסור אלא ממעשה רתחתה; אמר קונם יורד לקדירה שאיני טועם, אסור מכל המתבשלין בקדירה

[If he vows abstinence] from the preserve, he is forbidden only preserved vegetables; [if he says, `Konam,] if I taste preserve`, he is forbidden all preserves. `from the seethed,` He is forbidden only seethed meat; `Konam, if I taste seethed he is forbidden every thing seethed. 
[If one vows abstinence] `from the roast,` He is forbidden only roast meat: this is R. Judah`s opinion. `[Konam,] if I taste roast`, he is forbidden [to partake] of all forms of roast. `from the salted, he is forbidden only salted fish; `[Konam, if I tasted salted [food].` He is forbidden [to partake] of everything preserved in salt.

 נדרים 6.3 
[6.2]
מן הכבש, אינו אסור אלא מן הכבש של ירק; כבוש שאיני טועם, אסור בכל הכבשין׃ מן השלק, אינו אסור אלא מן השלק של בשר, דברי רבי יהודה; שלוק שאיני טועם, אסור בכל השלקים׃ מן הצלי, אינו אסור אלא מן הצלי של בשר, דברי רבי יהודה; צלי שאיני טועם, אסור בכל הצלויים׃ מן המליח, אינו אסור אלא מן המליח של דג; מליח שאיני טועם, אסור בכל המלוחים