If one is forbidden to benefit from his neighbour, and he pays him a visit [in sickness] He must stand, but not sit; He may afford him a cure of life, but not a cure of money. 
He may bathe together with him in a large bath, but not in a small one, he may sleep in a bed with him. R. Judah said: [only] in Summer, but not in winter, because he [thereby] benefits him. He may recline on a couch or eat at the same table with him but not out of the same dish; but he may dine with him out of a bowl which returns. 
He may not eat with him out of the bowl put before workmen, nor may he work with him on the same furrow: this is R. Meir`s view. But the Sages say: He may work, provided he is at a distance.

נדרים 4.4
המודר הניה מחברו-- נכנס לבקרו עומד, אבל לא יושב; מרפאהו רפאות נפשות, אבל לא רפאות ממון; ורוחץ עימו באמבטי גדולה, אבל לא בקטנה׃ וישן עימו במיטה׃ רבי יהודה אומר, בימות החמה; אבל לא בימות הגשמים, מפני שהוא מהנהו׃ ומסב עימו על המיטה, ואוכל עימו על השולחן; אבל לא מן התמחוי, אבל אוכל הוא מן התמחוי החוזר׃ לא יאכל עימו מן האיבוס שלפני הפועלין׃ לא יעשה עימו באומן, דברי רבי מאיר; וחכמים אומרין, עושה הוא ברחוק ממנו

He who is forbidden by vow to benefit from his neighbour, [if the vow was imposed] before the Seventh Year, may not enter his field [in the Seventh Year] nor take of the overhanging [fruit]. But if [the vow was imposed] in the Seventh Year, he may not enter his field, but may eat of the overhanging branches. If he was [merely] forbidden in respect of food [but not all benefit], [and the vow was imposed] before the Seventh Year, he may enter his field, but may not eat of its fruits; but [if it was imposed] in the Seventh Year, he may enter [his field] and eat [of its fruits].

 נדרים 4.5
המודר הניה מחברו לפני שביעית-- לא יירד לתוך שדהו, ואינו אוכל מן הנוטות; ובשביעית-- לא יירד לתוך שדהו, אבל אוכל הוא מן הנוטות׃ נדר ממנו מאכל לפני שביעית-- יורד לתוך שדהו, ואינו אוכל מן הפירות; ובשביעית, יורד ואוכל