| `according to all thy commandments which thou hast commanded me` Lo, if he took off the Second Tithe before the First Tithe he cannot make the confession; `I have not transgressed any of thy commandments` I have not set apart [dues] from one kind for some other kind, nor from plucked [produce] for [produce still] joined [to the soil], nor from new [produce] for old [produce], nor from old [produce] for new; `neither have I forgotten` I have not forgotten to bless thee, nor to make mention of thy name over it. |
מ מעשר
שני 5.11 ''ככל מצותך, אשר ציוויתני'' (דברים כו,יג) -- הא אם הקדים מעשר שני לראשון, אינו יכול להתוודות- ''לא עברתי ממצוותיך'' (שם) -- לא הפרשתי ממין על שאינו מינו, לא מן התלוש על המחובר, ולא מן המחובר על התלוש, ולא מן החדש על הישן, ולא מן הישן על החדש- ''ולא שכחתי'' (שם) , לא שכחתי מלברכך ומלהזכיר שמך עליו |
| `I have not eaten thereof in my mourning` Lo, if he had eaten thereof in his mourning, he cannot make the confession; `neither have I removed ought thereof when unclean` Lo, if he had set it apart in uncleanness he cannot make the confession; `nor given ought thereof for the dead` I have not taken thereof for a coffin or shrouds for the dead, nor have I given thereof to other mourners: `I have hearkened to the voice of The Lord my God ` I have brought it to the chosen house. `I have done according to all that thou hast commanded me` I have rejoiced and made others to rejoice. |
מ מעשר
שני 5.12 ''לא אכלתי באוני ממנו'' (דברים כו,יד) -- הא אם אכלו באנינה, אינו יכול להתוודות- ''ולא ביערתי ממנו בטמא'' (שם) -- הא אם הפרישו בטומאה, אינו יכול להתוודות- ''ולא נתתי ממנו, למת'' (שם) -- לא לקחתי ממנו ארון ותכריכין למת, ולא נתתיו לאוננים אחרים-''שמעתי, בקול ה' אלוהיי'' (שם) , הביאותיו לבית הבחירה- ''עשיתי, ככול אשר ציוויתני'' (שם) , שמחתי ושימחתי בו |
Click here for the hebrew/english of Perek 5 from emishna.com