| If a man redeemed Second Tithe but did not call it by its name, R. Jose says: it is sufficient. But R. Judah says: He must name it explicitly. If a man was speaking to a woman concerning her divorce or her betrothal, and gave her her bill of divorce or her gift of betrothal but did not notify it explicitly, R. Jose says: it is sufficient. But R. Judah says: He must notify it explicitly. |
מ מעשר
שני 4.7 הפודה מעשר שני, ולא קרא שם-- רבי יוסי אומר, דייו; רבי יהודה אומר, צריך לפרש- היה מדבר עם האישה על עסקי גיטה וקידושיה, נתן לה גיטה וקידושיה ולא פירש-- רבי יוסי אומר, דייו; רבי יהודה אומר, צריך לפרש |
| If a man put down an issar [for the redemption of Second Tithe] and on the account thereof he ate [the value of] half [an issar] and then went to another place where the produce was sold for a pondion, he may eat of it [only to the value of] another issar. If he put down a pondion [for the redemption of Second Tithe] and on the account thereof he ate [to the value of] half [a pondion] and then went to another place where the produce was sold for an issar, he may eat of it [only to the value of another] half [an issar]. If he put down an issar of Second Tithe [money] He may eat on the account thereof [until there is left] an eleventh part of [the value of] an issar, or [until there is left] a hundredth part of [the value of] an issar. Beth Shammai say: in both cases [He may eat until there is left the value of] one tenth part [of an issar]. But Beth Hillel say: in the case of certain [Second Tithe he may eat until there is left the value of] an eleventh part [of an issar] but in the case of [Second Tithe] of Demai, [He may eat until there is left the value of] a tenth part [of an issar]. |
מ מעשר
שני 4.8 המניח איסר ואכל עליו חצייו, והלך למקום אחר והרי הוא יוצא בפונדיון-- אוכל עליו עוד איסר; המניח פונדיון ואכל עליו חצייו, והלך למקום אחר והרי הוא יוצא באיסר-- אוכל עליו עוד פלג- המניח איסר של מעשר שני, אוכל עליו אחד עשר באיסר ואחד ממאה באיסר- בית שמאי אומרים, הכול עשרה; בית הלל אומרים, בוודאי אחד עשר, ובדמאי עשרה |
Click here for the hebrew/english of Perek 4 from emishna.com