| Second Tithe may not be sold, nor may it be pledged, nor may it be exchanged, nor may it be used as a weight. One may not say to his fellow [even] in Jerusalem: here is wine, give me [for it] oil; this applies also to all other produce. But people may give it to one another as a free gift. |
מ מעשר
שני 1.1 מעשר שני-- אין מוכרין אותו, ואין ממשכנין אותו, ואין מחלפין אותו, ולא שוקלין כנגדו ולא יאמר אדם לחברו בירושלים, הא לך יין ותן לי שמן; וכן שאר כל הפירות אבל נותנין זה לזה מתנות חינם |
| Tithe of cattle when unblemished may not be sold alive, and when blemished neither alive nor slaughtered; nor may a wife be betrothed therewith. A Firstling when unblemished may be sold alive, and when blemished both alive and slaughtered; and a wife may be betrothed therewith. Second Tithe may not be exchanged for unstamped coin, nor for coin which is not current, nor for money which is not in one`s possession. |
מ מעשר
שני 1.2 מעשר בהמה-- אין מוכרין אותו תמים חי, ולא בעל מום חי ושחוט, ואין מקדשין בו את האישה׃ הבכור-- מוכרין אותו תמים חי, ובעל מום חי ושחוט, ומקדשין בו את האישה אין מחללין מעשר שני על אסימון, ולא על המטבע שאינו יוצא, ולא על המעות שאינן ברשותו |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com