Audio by Shloimy Zelcer

Which courtyard is it which makes [the produce] liable to tithe. R. Ishmael says: the Tyrian yard [with a lodge at the entrance] wherein watch is kept over the vessels. R. Akiba says: any yard which one person may open and another may shut [as they please], is exempt. R. Nehemiah says: any yard in which a man is not ashamed to eat, is liable. R. Jose says: any yard into which a person may enter, and one does not say unto him, what are you seeking? Is exempt. R. Judah says:`if there are two yards one within the other, the inner one makes [the produce] liable [to tithe], the outer one is exempt`. מ מעשרות 3.5
איזו היא חצר שהיא חייבת במעשרות-- רבי ישמעאל אומר, חצר הצורית, שהכלים נשמרין בתוכה רבי עקיבה אומר, כל שאחד פותח ואחד נועל, פטורה רבי נחמיה אומר, כל שאין אדם בוש מלאכול בתוכה, חייבת רבי יוסי אומר, כל שנכנס לה ואין אומרין לו מה אתה מבקש, פטורה רבי יהודה אומר, שתי חצרות זו לפנים מזו-- הפנימית חייבת, והחיצונה פטורה
Roofs do not render [produce] liable, even though they belong to a courtyard which renders it liable. A gateway, portico, or balcony, is considered [in the same category] as the courtyard [to which it belongs]; if this makes [produce] liable [to tithe] so do they, and if it does not, they do not.  מ מעשרות 3.6
הגגות פטורין, אף על פי שהן של חצר החייבת וכן בית שער, אכסדרה, ומרפסת-- הרי אלו כחצר אם חייבת, חייבין; ואם פטורה, פטורין

Click here for the hebrew/english of Perek 3 from