| Moles and mice may be trapped in a tree-field or white field in the usual way during the festival [week] and in the Sabbatical Year: but the Sages say, in the tree-field in the usual way and in the white field not in the usual way: and a breach may be blocked up during the festival [week] and in the Sabbatical Year one may build in the usual way. |
מועד
קטן 1.4 צדים את האישות ואת העכברים, בשדה האילן ובשדה הלבן כדרכו, במועד ובשביעית; וחכמים אומרין, שדה האילן כדרכו, ושדה הלבן שלא כדרכו׃ ומקרים את הפרצה במועד, ובשביעית בונה כדרכו |
|
R. Meir says: an [initial] inspection of leprous symptoms may be made
[during the festival `week] for [the priest to make] a lenient
pronouncement [on the findings], but not to make a severe pronouncement;
but the Sages say:
[it is to be made] neither for a lenient nor for a severe pronouncement. Furthermore R. Meir said, a man may gather his father`s and mother`s bones, since this is [an occasion] `of joy` for him; R. Jose says, it is an [occasion] `of mourning` for him. A person should not stir up wailing for his dead, nor hold a lamentation for him thirty days before a feast. |
מועד קטן 1.5 רבי מאיר אומר, רואים את הנגעים במועד להקל, אבל לא להחמיר; וחכמים אומרין, לא להקל ולא להחמיר׃ ועוד אמר רבי מאיר, מלקט אדם עצמות אביו ואימו, מפני שהיא שמחה לו; רבי יוסי אומר, אבל הוא לו׃ לא יעורר על מתו ולא יספדנו קודם לרגל שלושים יום |
Click here for the hebrew/english of Perek 1 from emishna.com
לע"נ גננדיל בת משה
To subscribe
click here
To unsubscribe,
click here
To view our archived/previous mesechtos
click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi
click here