Mishnah Middot 5:3: There were six chambers in the Courtyard, three on the north side and three on the south side. The ones on the north side were the Chamber of Salt; the Chamber of Parvah, and the Chamber of Rinsing. The Chamber of Salt was where they stored the salt for the sacrifices. The Chamber of Parvah was where they would salt the hides of the sacrifices and on its roof was a Room of Immersion, [mikveh], which the Kohen Gadol used on Yom Kippur. The Chamber of Rinsing was where they would rinse the innards of the sacrifices, and within this chamber, a spiral staircase went up to the roof of the [nearby] Chamber of Parvah.

שש לשכות היו בעזרה. שלש בצפון. ושלש בדרום. שבצפון לשכת המלח. לשכת הפרוה. לשכת המדיחים. לשכת המלח. שם היו נותנים מלח לקרבן. לשכת הפרוה. שם היו מולחין עורות קדשים. ועל גגה היה בית הטבילה לכהן גדול ביום הכפורים. לשכת המדיחין ששם היו מדיחין קרבי הקדשים. ומשם מסבה עולה לגג בית הפרוה:

Mishnah Middot 5:4: On the south side was the Chamber of Wood, the Chamber of Diaspora and the Chamber of Hewn Stone. [Concerning] the Chamber of Wood, Rabbi Eliezer ben Yaakov said,"I forgot what it was used for." Abba Shaul said, the Chamber of the Kohen Gadolwas behind the two other chambers [the Chamber of Exile and the Chamber of Hewn Stone] and all three roofs were even. In the Chamber of Diaspora there was a well, upon which a wheel was placed and from there they drew [drinking] water to supply [the people] the Courtyard. The Chamber of Hewn Stone was where the Grand Sanhedrin [highest court, charged with deciding cases and appeals that had national significance. It was comprised of 71 scholars who had received the full traditional rabbinical ordination, and its decisions fixed Jewish practice for subsequent generations.] of Israel sat and judged the Kohanim [if they are fit to serve]. A Kohen who was found to be unfit would don a black [robe] and wrap his head in black and leave [the Temple Mount]. If he was found to fit, he would don a white [robe] and wrap his head in white and enter the Courtyard to serve with the other Kohanim. They [those found to be fit] would make a day of celebration [to celebrate] that nobody unfit was found in the children of Aaron the Kohen. And this is what they said: "Blessed is Hashem that nobody unfit was found in the children of Aharon. And Blessed is Hashem who chose Aaron and his children to stand and serve before Hashem in the Holy Temple."

שבדרום לשכת העץ. לשכת הגולה לשכת הגזית. לשכת העץ. אמר רבי אליעזר בן יעקב. שכחתי מה היתה משמשת. אבא שאול אומר לשכת כהן גדול. והיא היתה אחורי שתיהן. וגג שלשתן שוה. לשכת הגולה. שם היה בור קבוע והגלגל נתון עליו ומשם מספיקים מים לכל העזרה. לשכת הגזית. שם היתה סנהדרי גדולה של ישראל יושבת. ודנה את הכהונה. וכהן שנמצא בו פסול לובש שחורים ומתעטף שחורים ויוצא והולך לו. ושלא נמצא בו פסול לובש לבנים ומתעטף לבנים. נכנס ומשמש עם אחיו הכהנים. ויום טוב היו עושים שלא נמצא פסול בזרעו של אהרן הכהן. וכך היו אומרים. ברוך המקום ברוך הוא. שלא נמצא פסול בזרעו של אהרן. וברוך הוא. שבחר באהרן ובבניו לעמוד לשרת לפני ה' בבית קדשי קדשים: