Audio by Shimi Berger

Mishnah Middot 4:6: The Sanctuary was a hundred [amot] by a hundred [amot] with a height of a hundred [amot]: The base was six amot, and the height [of the lowest story of the Sanctuary reached an height of] forty amot, one amah for its ornamentation, two amot for the supporting [beams], one amah for the ceiling, and one amah for the pavement. The height of the upper chamber was forty amot, one amah for its ornamentation, two amot for its supporting [beams], one amah for the ceiling, and one amah for the pavement. Three amot [were taken up by the] fence [around the roof], and an amah for the raven-chaser [spikes]. Rabbi Yehuda says, the spikes were not included in the measurement; rather, the fence was four amot.

וההיכל מאה על מאה על רום מאה. האוטם שש אמות. וגובהו ארבעים אמה אמה כיור. ואמתים בית דלפה. ואמה תקרה. ואמה מעזיבה. וגובה של עליה ארבעים אמה. ואמה כיור. ואמתים בית דלפה. ואמה תקרה. ואמה מעזיבה ושלש אמות מעקה. ואמה כלה עורב. רבי יהודה אומר לא היה כלה עורב עולה מן המדה. אלא ארבע אמות היה מעקה:

Mishnah Middot 4:7: From east to west [the Sanctuary was] one hundred [amot] by one hundred [amot]: The [eastern wall of the] vestibule was five [amot thick]; the vestibule was eleven [amot wide]; the [eastern] wall of the Sanctuary was six [amot thick] and its interior was forty [amot long]; one amah for the [place of] the partition between the Holy of Holies and the Sanctuary; and twenty amot was the Holy of Holies. The [western] wall of the Sanctuary was six [amot thick]; the cell [in back of it] was six [amot wide]; and the [outer] wall of the cell was five [amot thick]. Fom north to south the Sanctuary was seventy amot. The wall of the Winding Ramp was five [amot thick] and the Winding Ramp [itself] was three [amot wide]; the wall of the cell was five [amot thick] and the cell was five [amot wide]. The [southern] wall of the Sanctuary was six [amot thick]; the cell was six [amot wide] and the wall of the cell was five [amot thick]. The [place known as] the House of Lowering the Water was three [amot wide] and its wall was five [amot thick]. The vestibule was longer than it [the Sanctuary] fifteen amot to the north, and fifteen amot to the south. This [longer section] was called the Chamber of the Knives [for that is where] that the knives were stored. The Sanctuary was narrow in the back [the eastern side] and wide at the front [the eastern side], like a lion, as it says, "Ah, Ariel [lit. Lion of God] Ariel, the city where David encamped." (Isaiah 29:1) Just as a lion is narrow in his back and wide in front, so too was the Sanctuary narrow in the back and wide in the front.

מהמזרח למערב מאה אמה כותל האולם חמש. והאולם אחד עשר. כותל ההיכל שש. ותוכו ארבעים אמה. אמה טרקסין. ועשרים אמה. בית קדש הקדשים. כותל ההיכל שש. והתא שש. וכותל התא חמש. מן הצפון לדרום שבעים אמה. כותל המסבה חמש. והמסבה שלש. כותל התא חמש. והתא שש. כותל ההיכל שש. ותוכו עשרים אמה. כותל ההיכל שש. והתא שש. וכותל חתא חמש. ובית הורדת המים. שלש אמות. והכותל חמש אמות האולם עודף עליו חמש עשרה אמה מן הצפון. וחמש עשרה אמה מן הדרום. והוא היה נקרא בית החליפות. ששם גונזים את הסכינים. וההיכל צר מאחריו. ורחב מלפניו. ודומה לארי. שנאמר (ישעיה כט, א) הוי אריאל קרית חנה דוד. מה הארי צר מאחריו. ורחב מלפניו. אף ההיכל צר מאחריו. ורחב מלפניו:

To subscribe click here To unsubscribe, click here
To view our archived/previous mesechtos click here
To learn about our program for Kitzur Shulchan Aruch Yomi click here