| 94:18 How does one rent ? The Jew says to him: ''Rent me your place for this amount of money.'' and he doesn't have to explain to him that it's in order to allow carrying. However, if he said to him: ''Give me (the use of) your place'' even though he explained to him ''so that I can carry in the courtyard'' it's not valid. | כיצד שוכרין אומר לו הישראל השכר לי רשותך במעות זה ואינו צריך לפרש לו כדי להתיר הטלטול אבל אם אמר לו תן לי רשות אף על פי שמפרש לו כדי שאוכל לטלטל בחצר לא מהני |
| 94:19 One can rent even from one's wife and even from one's servant. | יכול לשכור אפילו מאשתו ואפילו ממשרתו |
| 94:20 He rented the place without specifying (a time period) it's valid, for the whole time that the Gentile doesn't change his mind, and he's living there. However, if this Gentile leaves there, and another takes his place, he needs to rent again from the second one. If he rented it for (a given) period, and within this period the Gentile rented his appartment to another Gentile, the original rental is sufficient. However, if he died, or sold it to another within the time period, he needs to rent again from the heir or from the purchaser. If he rented from his servant: if he didn't rented without specifying a time period, it's not valid except all the time that servant is there. If he rented it for a specified period, even if the servant leaves, the rental is valid for that period. | שכר את הרשות סתם מהני לכל זמן שלא חזר בו האינו יהודי והוא דר שם אבל אם יצא משם אינו יהודי זה ונכנס אחר במקומו צריכין לשכור מחדש מזה השני ואם שכר לזמן ובתוך הזמן השכיר האינו יהודי דירתו לאינו יהודי אחר די בשכירות הראשון אבל אם מת או שמכרה לאחר בתוך הזמן צריך לחזור ולשכור מהיורש או מהלוקח ואם שכר ממשרתו אם שכר סתם לא מהני אלא כל זמן שהמשרת הזה הוא שם ואם שכר לזמן אפילו נסתלק המשרת מהני השכירות עד הזמן |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here