90:23 One who has ''yahrtzeit''1 on Shabbat and forgot to light the ''yahrtzeit''
candle, can tell a Gentile during twilight2 to light it for him.3 but
not on Shabbat itself.
1) The anniversary of the death of one's parent. 2) This is the period of time between sunset and the appearance of three stars on Friday evening. During this time, we avoid doing activities which are forbidden on Shabbat, due to our inability to determine the precise moment that ''night'' (and therefore Shabbat), begins. 3) Since this period of time is not well defined, certain leniencies apply with regards to the rabbinical prohibition of telling a Gentile to perform forbidden activities (See Shulchan Aruch 261:1). It's allowed to ask a Gentile during the twilight period, to perform any forbidden activity (whether Biblical or rabbinical) for any one of the following reasons: a) Shabbat needs; b) To prevent substantial financial loss; c) A Yahrtzeit candle; d) For the sake of a mitzvah. |
מי שיש לו ''יארצייט'' בשבת ושכח להדליק נר של יארצייט יכול לומר לאינו יהודי בין השמשות שידליק אבל לא בשבת |
91:1 One who feels discomfort, but makes an effort to carry on like a
healthy person, it's forbidden for him to receive any medical treatment
even something that doesn't involve (biblical) prohibited activity.1
Even to apply oil2 whether by himself or by another or even by a
Gentile.3
1) The Sages forbade all forms of medical remedy on Shabbat, because if people saw someone being treated medically, they might think that even grinding up the herbs to make the medication is permitted on Shabbat. Grinding is one of the 39 categories of prohibited creative activity on Shabbat. 2) Applying oil is only forbidden in a place where people apply oil only as a medical remedy. In a place where a certain oil was also regularly applied by healthy people, it's allowed to apply that oil on Shabbat, even if one is using it to alleviate discomfort. This is true because in this case, people will not know that it is being applied due to the discomfort. 3) If a person is considered slightly ill (that is, more than just ''discomfort''), most authorities agree that one may ask a Gentile to perform an act that's rabbinically prohibited in order to help that person; in this case, one could ask him to apply the medical remedy, an act which is rabbinically prohibited for a Jew to perform. See Chapter 90 Law 17. | מי שיש לו איזה מיחוש בעלמא והוא מתחזק והולך כמו בריא אסור לעשות לו שום רפואה אפילו בדבר שאין בו משום מלאכה ואפילו לסוך בשמן בין בעצמו בין על ידי אחרים אפילו על ידי אינו יהודי |
91:2 All food and drink that are eaten by healthy people, it's allowed
to eat and drink them for medical reasons, even though they are
difficult to take in some respects, and it's obvious one takes them for
medical reasons it's still allowed.1 Anything which isn't food or drink
for healthy people2 is forbidden to eat or drink for medical reasons.3
It's allowed to drink sweetened fruit juices or swallow a raw egg, in
order to make (one's) voice (sound more) pleasant.4 This isn't
considered as medicinal since his throat isn't hurt.
1) The prohibition only applies to things which are only consumed for medicinal purposes, however, items which are consumed by healthy people, are defined as ''food'' not ''medicine'', and are allowed on Shabbat, even in cases where it is clear that the item is being consumed for medicinal purposes (See Mishna Berurah 328:117). 2) And therefore is defined as ''medicine'' not ''food''. 3) This applies to someone who is only slightly ill, however, someone who is experiencing pain over his entire body, or is ill enough to be bedridden, even though the condition is not life-threatening, may take medicine. 4) Someone who's not sick at all, may have an item that is not generally eaten by healthy people, as long as he's not taking it solely to improve his health (See Mishna Berurah 328:120). | כל אוכלים ומשקין שהם מאכל בריאים מותר לאכלן ולשתותן לרפואה אף על פי שהם קשים לקצת דברים ומוכחא מילתא דלרפואה עביד אפילו הכי שרי וכל שאינו מאכל ומשקה בריאים אסור לאכלו ולשתותו לרפואה מותר לאכול מיצים מתוקים ולגמוע ביצה חיה כדי להנעים את הקול ואין בו משום רפואה כיון שאין לו מכה בגרונו |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here