87:17 One who gives bran to animals or fowls is forbidden to add to it
water.1 If one put into it water on Friday it's forbidden to stir it on
Shabbat.2 However, it's allowed to pour it from one container to another
in order to mix it together.
1) One of the 39 Avot Melachot (prohibited categories of activity) is kneading - ''Lisha''. Any action which involves binding together small particles (like flour), by means of a bonding agent (like water), to form one mass, might be prohibited on Shabbat, depending on the circumstances. Two common applications of this prohibition are mixing baby cereal with milk, or mixing eggs or tuna with oil. 2) There are two steps in the kneading process: adding the bonding agent (which alone causes some of the particles to bond), and then stirring the mixture; each of these acts is prohibited. Now, in general, when a ''melacha'' is performed in an unusual manner, although it's not considered a Biblical violation, the act is still prohibited rabbinically. The ''melacha'' of kneading, however, is an exception to this rule, and hence, it's permitted when performed using halachically specified modifications to the usual kneading process, such as stirring in a ''criss-cross'' fashion, rather than using a circular motion, or pouring from one vessel to another (see Shulchan Aruch 324:3). |
הנותן מורסן לבהמות או לעופות אסור לתת לתוכן מים ואם נתן בהם מים ערב שבת אסור לגבלן בשבת אבל מותר לנערן מכלי אל כלי כדי שיתערבו |
87:18 Animals, beasts and birds that are raised at home and are
dependent for their food on one, it's allowed to give them food on
Shabbat. However, those (animals) which are not being raised at home,
and don't depend for their food on you, it's forbidden to trouble
oneself in order to give to them.1 Even to throw food before them is
forbidden. Therefore, it's forbidden to give food to doves, because they
can go out and eat from the fields. One puts food out for dogs. Even
with stray dogs it's somewhat of a mitzvah to give them some food,
because the Holy One, Blessed be He, had mercy on them since they have
little food, and made their digestion take three days.2 There is a
custom to feed birds grain on ''Shabbat Shirah''3 and this (custom)
isn't correct for we aren't responsible for their food.4
1) The reason for this prohibition is that it's considered unnecessary exertion (Mishna Berurah 324:29). 2) According to the Aruch HaShulchan (324:2), any animal that one knows is hungry may be fed on Shabbat, even if it doesn't usually depend on humans for its food. 3) The Shabbat on which the public Torah reading includes the song sung by the Jews after the splitting of the Red Sea). 4) Others disagree and rule that this practice is permitted because it isn't exertion for the birds, but rather for ourselves. In other words, since we have a tradition that the birds sang along with the Jews at the Red Sea, we are throwing food to them out of gratitude, in order to remember the joy of the miracle (Aruch Hashulchan 324:3). | בהמות חיות ועופות הגדלים בבית שמזונותיהן מוטלין עליך מותר לתת להם מזונות בשבת אבל אותן שאינם גדלים בבית ואין מזונותיהן עליך אסור לטרוח בשביל ליתן להם מזונות ואפילו להשליך לפניהם אסור ולכן אסור ליתן מזונות לפני היונים לפי שיוצאין ואוכלין בשדה נותנין מזונות לפני כלב ואפילו של הפקר יש קצת מצוה ליתן לו מעט מזונות שהרי הקדוש ברוך הוא חס עליו על שמזונותיו מועטין ומשהה אכילתו במעיו שלשה ימים יש נוהגין לתת חטים לפני העופות בשבת שירה ואינו נכון שהרי אין מזונותיהן עליך |
87:19 It's allowed to invite a Gentile to one's home to eat with one on
Shabbat, even though it's forbidden on a festival a (Rabbinic) decree in
case one (cooks) extra (food) for him,1 but on Shabbat this isn't a
concern.2 It's permitted to give even to him alone food, even though he
doesn't depend on you for his food, in any event, since we (are told to)
support non-Jews3 in order to maintain peaceful relations, it's
considered as if one's responsible for his food.4
1) It's allowed to cook on a festival food that one will need on the festival itself, however one may not cook food on a festival for a meal afterwards. When one's cooking food for a festival, one may cook more than one needs in order to have left-overs afterthe festival, this is true only if it can all be achieved with the same act, for example, by merely adding extra pieces of meat to the pot. It's only allowed to cook on a festival for the sake of a Jew, but not for a Gentile (Shulchan Aruch 512:1); although it would be Biblically permissible to increase, on behalf of a Gentile, the amount of what's already being cooked for a Jew, the Sages prohibited doing this, out of concern that one might cook extra food for the Gentile alone. Furthermore, the Sages prohibited even inviting a Gentile to a festival meal, because people might end up cooking extra food specifically on behalf of the Gentile guest. 2) Since it's forbidden to cook anyway. 3) lit; idol worshippers. 4) And it's not considered an unnecessary burden, which is forbidden on Shabbat. See Chapter 82:9 for the laws of how to give food to a Gentile on Shabbat without coming to violate Shabbat prohibitions. | מותר לזמן אינו יהודי לביתו לאכול עמו בשבת ואף על פי שאסור ביום טוב גזרה שמא ירבה בשבילו אבל בשבת אין לחוש לזאת ומותר לתת אפילו לו לבדו מזונות ואף על פי שאין מזונותיו עליך מכל מקום כיון שמפרנסין עובדי כוכבים מפני דרכי שלום חשוב כמזונותיו עליך |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here