47:8 One should be careful about having the grape pips and skins removed from the vats by an idolater. Even after one has already taken out the first and second (grades of) wine, in case there is on them still drops of wine. |
יש להזהר מלהוציא את החרצנים והזגים מן הגתות על ידי עובד כוכבים אפילו לאחר שהוציא מהם יין ראשון ושני כי שמא יש עליהם עוד טופח יין |
47:9 An idolater who poured water into wine, if the intention was for serving (as a drink) it is forbidden to be drunk. If he did not intend to serve it, even if there is a doubt about this, it is permitted. |
עובד כוכבים ששפך מים לתוך היין אם נתכוין למזגו אסור בשתיה ואם לא נתכוין למוזגו ואפילו הוא ספק מותר |
47:10 Vinegar wine, which was made from kosher wine, if it's so strong that it bubbles when poured on the ground, doesn't become prohibited if touched by an idolater. However, if made from non-jewish wine it remains forbidden forever. | חומץ יין שנעשה מיין כשר אם הוא חזק כל כך שמבעבע כששופכין אותו על הארץ שוב אינו נאסר במגע עובד כוכבים אבל אם נעשה מסתם יינם לעולם הוא באיסורו |
To subscribe click here. To unsubscribe click here