47:20 It is sufficient to wash (the container) or ''eirui'' provided it was not
used except for cold (non-jewish) wine. But if it was used for hot1 it needs
(purging) by ''hagalah'', like the other prohibited things.
1) Non-jewish wine. |
הא דמהני הדחה או עירוי זהו כשלא נשתמש בו יין רק בצונן אבל אם נשתמש בו בחמין צריך הגעלה כמו משאר איסורין |
47:21 Wine presses: even though one does not store in them wine for a long time, since they are used for large quantities of wine, (the laws about them) are severe. One needs to consult a competent Rabbinic authority as to how to kasher them. |
כלי הגת אף על פי שאין מכניסין בהם יין לקיום כיון שמשתמשין בהם יין בשפע חמירי וצריכין שאלת חכם איך להכשירן |
47:22 All containers that have been left twelve months without use are permitted, for it is certain that there no longer exists any moisture of wine (absorbed) within them. Even if water was put in them during the twelve months, this changes nothing. | כל הכלים שישנו שנים עשר חדש מותרים כי בודאי כלה כל לחלוחית יין שבהם ואפילו נתן לתוכן מים תוך שנים עשר חדש אין בכך כלום |
To subscribe click here. To unsubscribe click here