| 46:39 Many types of vegetables are infested with worms, and some are infested with ''milbin'' (tiny worms). What (many) women say, that the vegetables can be singed in fire, is not adequate. There are types of fruits and vegetables that have so many worms that it is almost impossible to check them, and any G-d fearing person should not eat them at all. There are types of fruits whose seeds have worms. It is forbidden to eat them. | הרבה מיני ירקות שמוחזקים בתולעים ויש שמוחזקים ''במילבין'' בתולעים קטנים ומה שהנשים אומרות שמהבהבין את הירק באש אינו מועיל ויש מיני פירות וכן מיני ירקות שמוחזקים כל כך בתולעים עד שכמעט אי אפשר לבדקם וראוי לכל ירא שמים שלא לאכלן כלל ויש מיני פירות שהגרעינין מוחזקים בתולעים ואסור לאכלם |
| 46:40 There are often found in nuts ''milbin'' (tiny worms) and they are checked by taking the edible (part of the nut) from its shell and the shell placed in a warm place. The ''milbin'' will come out that remained in the shell. Great care should be taken in this regard. |
באגוזים שכיחים מאוד ''מילבין'' תולעים קטנים והמבחן לזה כשלוקחין את האוכל מתוך הקליפה ומכין בקליפה על איזה מקום חם קצת יוצאין מילבין שנשארו בתוך הקליפה וצריכין ליזהר בזה מאוד |
| 46:41 Sometimes one finds in fruit, that are preserved in honey and sugar, that around the container top are ''milbin'' (tiny worms). One should carefully clean it and take away some of the food, until it is clear that none are left in the food. | לפעמים נמצא בפירות מרוחקים בדבש וצוקר שיש למעלה סביב הכלי ''מילבין'' תולעים קטנים ינקו אותו היטב ויקחו קצת מן המאכל עד שיהא ברור שלא נשאר בתוך המאכל |
To subscribe click here. To unsubscribe click here