42:8 A person may make use of a loaf any purpose, provided it does not cause it to become spoilt. But not anything which does spoil it. Thus, a loaf cannot be used as a support for a pot containing food, which could fall on the loaf and spoil it. When one eats a cooked dish with a piece of bread, and uses a piece of bread as a spoon, one must be careful to eat some of the bread each time and what is left over from the bread one should also eat it afterwards. | עושה אדם צרכיו בפת והני מילי דלא ממאיס ביה אבל מידי דמאיס ביה לא הלכך אין סומכין בו את הקערה אם היא מלאה דבר שאם יפול על הפת ימאס וכשאוכלין איזה תבשיל עם חתיכות פת והפת היא לו במקום כף צריך ליזהר לאכול בכל פעם קצת מן הפת והנשאר לו מן הפת גם כן יאכל אותו אחר כך |
42:9 It is forbidden to throw bread, even in a place where it will not
get spoiled, for the act of throwing is disrespectful.1 Other types of
food, if they will be spoilt by being thrown, then it is forbidden to
throw them. However, if they are not spoilt - e.g., nuts and the like -
it is permitted. One shouldn't sit on a sack containing fruit, which
would become spoilt because of that. One shouldn't wash one's hands with
wine or other beverages, for this is disrespectful.2 When one sees food
on the ground one should pick it up. Food which is fit to be served to
people should not be served to animals, for this is using food in a
degrading manner.
1) To the bread. 2) To treat food this way. |
אסור לזרוק פת אפילו במקום שאינו נמאס כי הזריקה היא בזיון ושאר מיני אוכלים אם נמאסין על ידי הזריקה אסור לזרקן אבל אם אינן נמאסין כגון אגוזים וכדומה מותר לא ישב על שק שיש בו פירות שנמאסים על ידי כך אין נוטלין את הידים ביין או בשאר משקה משום בזיון כשרואה איזה אוכל מונח על הארץ צריך להגביהו מאכל שהוא ראוי לאדם אין מאכילין אותו לבהמה משום ביזוי אוכלין |
42:10 If one needs to (one can) use bread for medical purposes or any other kinds of food, even though this causes them to spoil. | אם צריך לעשות איזה רפואה בפת או בשאר דבר מאכל אף על פי שנמאס |
To subscribe click here. To unsubscribe click here