|
37:1 One who purchases vessels, used for a meal, from a idolator, even if they
are new, if they are metal utensils or glass, may not use them at all, even for
cold (foods), until he immerses them in a spring or in a mikvah in a place that
is suitable for immersing a Niddah woman.1 (In order to take the utensil from
the impurity of a idolator to the holiness of a Jew.) Before the immersion, one
blesses on a single utensil: ''...who has sanctified us with His commandments
and commanded us concerning the immersion of a utensil.'' On two or more
(utensils), one blesses: ''...who has sanctified us with His commandments and
commanded us concerning the immersion of utensils.''
1) For purification. Certain leniencies are allowed in the construction of a mikvah to be used by men for immersion. |
הלוקח כלים השייכים לסעודה מעובד כוכבים אפילו הם כלים חדשים אם הם של מיני מתכות או זכוכית אסור להשתמש בהן שום תשמיש אפילו בצונן עד שטובלין אותן במעי או במקוה במקום שכשר לטבילת אשה נדה כדי שיצאו מטומאתו של עובד כוכבים לקדושתו של ישראל וקודם הטבילה מברכין על כלי אחד אשר קדשנו במצותיו וצונו על טבילת כלי ועל שתים או יותר מברכין אשר קדשנו במצותיו וצונו על טבילת כלים |
|
37:2 Since these utensils require immersion only in a place which is
suitable for the immersion of women, one should take care not to immerse
them in rivers which have swollen because of rain or the melting of
snow.1 This problem frequently occurs before Pesach, when the rivers
swell, and utensils are immersed in them, and this is incorrect.2
1) See also the Shulchan Aruch, Yoreh De'ah 201:2. Because of the difficulty involved in determining whether a stream is acceptable or not, it is preferable to avoid this issue and immerse these utensils in a kosher mikvah. 2) See also Ch. 162:12 and 13. |
כיון שהכלים צריכין טבילה דוקא במקום שכשר לטבילת נשים לכן צריכין ליזהר שלא להטבילן בנהרות בשעה שהן גדולות מגשמים והפרשת שלגים וזה שכיח מאד קודם פסח שהנהרות גדולות וטובלין שם כלים ואינו נכון |
| 37:3 Wooden vessels need not be immersed. If they are held together by metal hoops (e.g., barrels), they should be immersed without a blessing. Earthenware vessels also need not be immersed. If they are coated inside (what we termed ''glazed''), one should immerse them without a blessing. The same rule applies to porcelain. | כלי עץ אינן צריכין טבילה ואם יש עליהם חשוקי ברזל צריכין טבילה בלא ברכה כלי חרס גם כן אין צריכין טבילה ואם מצופים מבפניםבאבר שקורין ''גלעזירט'' צריכין טבילה בלא ברכה וכן כלי פורצליין |
To subscribe click here. To unsubscribe click here