| 33:5 One should be careful not to drink water that has been left exposed. | יש ליזהר שלא לשתות מים שנתגלו |
|
33:6 It is forbidden to place any food or drink under a bed, even though
it is covered, because the spirit of impurity1 rests on them (as well).
In the outlying villages, people are accustomed to keep potatoes and
other foods under their beds; and they must be warned about this.
1) That rests on a person while he sleeps - see Ch. 2. |
אסור ליתן דבר מאכל או משקים תחת המטה אפילו הם מכוסים מפני שרוח רעה שורה עליהם ובכפרים יש מחזיקים תפוחי אדמה ושאר מאכלים תחת המטות ויש להזהירם על זה |
|
33:7 One should take great care from all things which bring one into
danger, because:1 ''(The regulations instituted because of possible)
danger are stricter than prohibitions.'' One should be more careful
about possible dangerous things, than about possible forbidden things.
Accordingly, it is forbidden to walk in a dangerous place - for example,
under a leaning wall or on a shaky bridge. A person should not go out
alone at night, nor should he sleep alone in a room at night. Similarly,
it is forbidden to drink water from the rivers at night or to place
one's mouth under a flow of water to drink, lest one swallow (a leech
or) something else harmful.
1) Hullin 10a. |
וכן יזהר מכל דברים המביאים לידי סכנה כי סכנתא חמירא מאיסורא ויש לחוש יותר לספק סכנה מלספק איסור ולכן אסור לילך בכל מקום סכנה כגון תחת קיר נטוי ועל גשר רעוע ולא יצא יחידי בלילה ולא יישן יחידי בחדר בלילה וכן אסרו לשתות מים מן הנהרות בלילה או להניח פיו על קילוח המים לשתות שמא יבלע איזה דבר המזיק |
To subscribe click here. To unsubscribe click here.