|
29:9 Similarly, one should not quarrel over a mitzvah - e.g., who will lead the
prayers (as chazan), or who will get an aliyah, and the like. We find a parallel
(in the Temple) with the showbread. Even though it was a mitzvah to eat it, it
is related1 that the modest would withdraw their hands, while the gluttons would
grab (their portion) and eat.
1) Yoma 39a. |
וכן אין להתקוטט בשביל איזה מצוה כגון להתפלל לפני התיבה או לעלות לתורה וכדומה כדמצינו בלחם הפנים אף שהוא מצוה לאכלו שנינו הצנועים מושכים ידיהם והגרגרין חוטפין ואוכלין |
|
29:10 It's human nature for one's behavior to be influenced by one's
associates, friends, and neighbors. Therefore, a person needs to
associate with the righteous and always sit with the wise in order to
learn from their deeds. He should stay far from the wicked, who walk in
darkness, so that he will not learn from their actions. As King Solomon
said, may he be in peace:1 ''One who walks with the wise becomes wise,
while one who associates with fools will suffer harm.'' Similarly, it is
said:2 ''Happy is the man who does not walk in the counsel of the
wicked...'' If one lives in a city whose leaders are wicked and whose
inhabitants do not follow a just path, one should go away from there, to
live in a city whose inhabitants are righteous and follow the proper
paths.
1) Proverbs 13:20. 2) Psalms 1:1. |
טבע האדם הוא להיות נמשך במעשיו אחר רעיו וחבריו ואנשי מקומו לפיכך צריך האדם להתחבר לצדיקים ולישב אצל החכמים תמיד כדי שילמוד ממעשיהם ויתרחק מן הרשעים ההולכים בחשך כדי שלא ילמוד ממעשיהם אמר שלמה המלך עליו השלום הולך את חכמים יחכם ורועה כסילים ירוע ואומר אשרי האיש וגו' ואם הוא דר בעיר שמנהיגיה רעים ואין אנשיה הולכים בדרך ישרה ילך משם לדור בעיר שאנשיה צדיקים ונוהגים בדרך טובים |
|
29:11 It is a positive mitzvah to cling to Torah Sages in order to learn
from their deeds, as it was said:1 ''Cling to Him.'' ''Is it possible
for a person to cling to the Divine Presence?''2 but thus interpreted
(the verse) our sages, of blessed memory: cling to the Torah Sages.
Therefore, a person should try to marry the daughter of a Torah Sage, or
marry his daughter to a Torah Sage, and to eat and drink with a Torah
Sage, to do business together with a Torah Sage, and associate with them
in every possible manner, as was implied:3 ''cling to Him.'' Also
commanded our sages, of blessed memory, and said:4 ''Sit in the dust at
their feet; and drink in their words thirstily.''
1) Deuteronomy 10:20. 2) Ketuvot 111b asks rhetorically. 3) Deuteronomy 11:22. 4) Avot 1:4. |
מצות עשה להדבק בתלמידי חכמים כדי ללמוד ממעשיהם כענין שנאמר ובו תדבק וכי אפשר לאדם להדבק בשכינה אלא כך פירשו רבותינו זכרונם לברכה הדבק בתלמיד חכם לפיכך צריך האדם להשתדל שישא בת תלמיד חכם וישיא בתו לתלמיד חכם ולאכול ולשתות עם תלמיד חכם ולעשות פרקמטיא לתלמיד חכם ולהתחבר אליהם בכל מיני חבור שנאמר ולדבקה בו וכן צוו רבותינו זכרונם לברכה ואמרו והוי מתאבק בעפר רגליהם ושותה בצמא את דבריהם |
To subscribe click here. To unsubscribe click here.