|
29:21 It is a pious quality not to accept a present, but rather to trust that
G-d will provide enough of one's needs, as it is said:1 ''He who hates presents
shall live.'' 1) Proverbs 15:27. |
מדת חסידות שלא לקבל מתנה רק לבטוח בה' שיתן לו די מחסורו שנאמר ושונא מתנות יחיה |
|
30:1 It's written:1 ''Do not go around as a gossiper among your
people.'' Who is a gossiper? One who collects information and then goes
from person to person, saying: ''This is what so and so said; this is
what I heard about so and so.'' Even if it (the statements) are true and
are not necessarily disparaging, they constitute a violation of a
negative commandment. This is a grave sin and can cause the death of
(many) Jews. So (the Torah) connects it to (the commandment): ''Do not
stand (still) over your colleague's blood.'' See what happened to Doeg,
the Edomite, who told (King) Saul2 that Achimelech gave David bread and
a sword. Even though the matter was true and was not at all deprecating
to Achimelech, for in doing so he did not perform any wrong.
Furthermore, if (King) Saul himself had asked Achimelech, he would have
told him about what he did, for he did not intend to sin by this against
(King) Saul. Nevertheless, Doeg's gossiping caused the death of some
priests.
1) Leviticus 19:16. 2) See I Samuel 22:10. |
כתיב לא תלך רכיל בעמך איזהו רכיל זה שטוען דברים והולך מזה לזה ואומר כך אמר פלוני כך וכך שמעתי על פלוני אף על פי שהוא אמת וגם אין בו גנות הרי זה עובר בלאו והוא עון גדול וגורם להרוג נפשות מישראל לכך נסמך לו ולא תעמוד על דם רעך צא ולמד מה אירע לדואג האדומי שאמר לשאול כי אחימלך נתן לדוד צדה וחרב אף על פי שהדבר היה אמת וגם לא הוי גנות לאחימלך שהרי לא עשה בזה שום מעשה רע וגם אם שאול בעצמו היה שואל לאחימלך היה אומר לו מה שעשה כי לא נתכוין לחטוא בזה נגד שאול עם כל זה גרם הרכילות של דואג שנהרגו כמה כהנים |
|
30:2 There is a much more serious sin than the above, and it is also
included in this prohibition: and this is slander - the relating of
deprecating facts about one's friend, even if one said the truth.
However, (slander is not) one who tells lies; that is called defamation
of character of one's friend. Rather, a slanderer is someone who sits
and relates: ''This is what so and so has done; his parents were such
and such; this is what I have heard about him,'' telling uncomplimentary
things. Concerning this, it is said:1 ''May G-d cut off all beguiling
lips, the tongues which speak proud things...'' A person who listens to
slander is worse than the one who says it.2 The judgement was not sealed
against our ancestors in the desert rather only because of (the sin of)
slander.3
1) Psalms 12:4. 2) Pesachim 118a. 3) Arachin 15a. |
יש עון גדול מזה עד מאד והוא בכלל לאו זה והוא לשון הרע והוא המספר בגנות חברו אף על פי שאומר אמת אבל האומר שקר נקרא מוציא שם רע על חברו אבל בעל לשון הרע זה שיושב ואומר כך וכך עשה פלוני כך וכך היו אבותיו כך וכך שמעתי עליו ואומר דברים של גנאי על זה אמר הכתוב יכרת ה' כל שפתי חלקות לשון מדברת גדולות המקבל לשון הרע הוא גרוע יותר מן האומרו ולא נחתם גזר דין על אבותינו במדבר אלא על לשון הרע בלבד |
To subscribe click here. To unsubscribe click here.