| 26:10 A yahrzeit resident and a thirty (day) guest, the resident should say the first and second Kaddish and the guest the third. | יאהרצייט תושב ובן שלשים אורח יאמר התושב קדיש ראשון ושני והאורח השלישי |
| 26:11 A guest within the year (of mourning) has one Kaddish among mourning residents (also) in the year. |
אורח בתוך השנה יש לו קדיש א' בתוך אבלים תושבים בתוך השנה |
| 26:12 A resident is defined, in this context, as anyone who has here (in the city) a permanent dwelling, even if he does not pay taxes, or one who pays here taxes even if he does not live here. A person who comes here from another place to say Kaddish for his father or mother who lived here, even though they (his parents) were residents here, in any case, because this son neither lives here nor pays taxes here, he is not considered to be a resident. A house owner who employs a teacher or servant, if they are unmarried then they are considered residents. However, if they have wives (living) in another place, they are considered here to be guests. Students in a yeshiva or teachers employed by several house-owners, even though they have wives living elsewhere are considered to be resident. One who raises an orphan in his house, even for money, since he has neither a father or mother, is like a resident. However, if either his father or mother (are alive) and live elsewhere, even if (his host) is raising him as an act of charity, (the orphan) is considered to be a guest. | תושב נקרא לענין זה כל שיש לו כאן דירת קבע אף על פי שאינו פורע מס או שהוא פורע כאן מס אף על פי שאינו דר כאן ומי שבא לכאן ממקום אחר לומר קדיש אחר אביו ואמו שהיו דרים כאן אף על פי שהמה היו תושבים כאן מכל מקום כיון שהבן הזה אינו דר כאן ואינו פורע כאן מס אין לו דין תושב בעל הבית שמחזיק מלמד או משרת אם הם פנויים נקראים כאן תושבים אבל אם יש להם נשים במקום אחר הרי הן כאן כאורחים והלומד בישיבה וכן מלמד המושכר לכמה בעלי בתים אף על פי שיש להם נשים במקום אחר דינממ כאן כתושבים המגדל יתום בביתו אפילו בשכר אם אין לו לא אב ולא אם יש לו כאן דין תושב אבל אם יש לו אב או אם במקום אחר אפילו מגדלו בתורת צדקה יש לו דין אורח |
To subscribe click here. To unsubscribe click here.