|
23:24 A minor should not be (called to the Torah) as the reader, nor
should he be given an aliyah.1
1) See Ch. 79:9. |
קטן לא יהיה הקורא וגם אינו עולה לתורה |
| 23:25 After the (end of the) Torah reading, half-Kaddish is said, and then the Torah is lifted up. The person lifting up should open the Torah so that three columns of script can be seen. He should show it to (the people on) his right, his left, in front of him, and behind him, for it is a Mitzvah for everyone to see the actual writing. They say ''This is the Torah...''. Then roll (closed) the Torah. We are commanded to roll it so that the seam is between the two rolls. It should be rolled until the closest seam is in the middle. If the seam before (the passage read) is closest, it should be rolled to there. If the seam following (the passage read) is closest, it should be rolled to there, for it is better to minimize the rolling, in deference to the Torah. |
לאחר קריאת התורה אומרים חצי קדיש ומגביהין את הספר תורה המגביה פותח את הספר תורה שיהיו שלשה עמודים מן הכתב גלוי ומראהו לימינו ולשמאלו לפניו ולאחריו כי מצוה על כל האנשים לראות את הכתב ואומרים וזאת התורה וכו וגוללין את הספר ומצוה לגוללו שיהא התפר באמצע שתי הגלילות ויגללו עד שיהא התפר הסמוך באמצע אם התפר שלפניו יותר סמוך יגללו לשם ואם התפר שלאחריו יותר סמוך יגללו לשם דלמעט בגלילה עדיף משום כבוד ספר תורה |
| 23:26 Whenever the Torah is read, we say afterwards half-Kaddish, except for (the reading) of Shabbat afternoon or for a fast day afternoon service. Then we rely on the Kaddish said before the Shemoneh Esreh prayers. | בכל עת שקורין בתורה אומרים אחר כך חצי קדיש לבד ממנחה בשבת ובמנחה בתענית שסומכין על הקדיש שאומרים לפני תפלת שמנה עשרה |
To subscribe click here. To unsubscribe click here.