| 211:9 It's permitted to wash and iron after the seven and to wear them after thirty, or to wear them even within the thirty after someone else has (first) worn them. | מותר לכבס ולגהץ לאחר שבעה ללבשם לאחר שלשים או ללבשם אפילו תוך שלשים לאחר שילבשם אחר |
| 211:10 It's forbidden to wear within the thirty (days) one's Shabbat clothes even on Shabbat, and certainly (not) to wear new clothes. On (mourning) for one's father or mother, it's customary to forbid wearing new clothes the whole twelve months, however, if one needs them, they should be given to another to wear first for two or three days. | אסור ללבוש תוך שלשים בגדי שבת אפילו בשבת ומכל שכן ללבוש בגדים חדשים ועל אביו ואמו נהגו איסור ללבוש בגדים חדשים כל שנים עשר חודש אך אם צריך להם יתנם לאחר ללבשן תחלה שנים או שלשה ימים |
|
211:11 A woman during the thirty (days) or even during the seven (days)
of her mourning, and the time has come for her to go on Shabbat to the
synagogue after having given birth.1 It's customary that on this Shabbat
it's for her like a festival, and she should wear expensive clothes and
jewelry, she (the mourner) is allowed to wear on this Shabbat (her)
Shabbat clothes but not (her) festival clothes,2 in case she's
distracted and forgets her (state of) mourning. She doesn't need to
change her place.3
1) To say ''birkhat ha-gomel'' - giving thanks to Hashem. 2) Which are more valuable. 3) In the synagogue. | אשה בתוך שלשים ואפילו בתוך שבעה לאבלה שהגיעה זמנה ללכת בשבת לבית הכנסת לאחר לידתה ונוהגות שאותו שבת הוא לה כמו יום טוב ללבוש בגדי יקר ועדי זהב מותרת ללבוש בשבת זה בגדי שבת אך לא בגדי יום טוב שמא תזוח דעתה ותשכח האבלות ואינה צריכה לשנות מקומה |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here