|
208:2 What (are the restrictions on) work ? During the first three days
it's forbidden to work, even if he is a poor person who lives on
charity. From the fourth day onwards, if he is a poor person and has
nothing to eat, he can work privately in his home. Similarly, a woman
can do her work in her home privately to earn her living. However, the
sages said:1 ''May poverty overtake his neighbours, who force him to
work'' for it's their duty to provide for the poor person particularly
during his days of mourning.
1) Kesef Mishna, Laws of Mourning 5:8. |
במלאכה כיצד כל שלשה ימים הראשונים אסור במלאכה אפילו הוא עני המתפרנס מן הצדקה מיום הרביעי ואילך אם הוא עני ואין לו מה יאכל עושה בצינעא בתוך ביתו וכן האשה עושה מלאכתה בתוך ביתה בצינעה כדי פרנסתה אבל אמרו חכמים תבא מארה לשכניו שהצריכוהו לכך כי עליהם מוטל להשגיח על העני ומכל שכן בימי אבלו |
| 208:3 Even to have his work done by others, and even by a non-Jew is forbidden. If the work is very urgent and he may come to a loss, he should ask a Torah sage. | אפילו לעשות מלאכתו על ידי אחרים ואפילו על ידי אינו יהודי אסור ואם המלאכה דבר נחוץ מאוד ויכול לבא לידי הפסד יעשה שאלת חכם |
|
208:4 Just as it's forbidden to do work so it's forbidden to buy and
sell goods, and if he has goods that if he didn't sell it now, he will
have a loss from his capital, he should ask a Torah sage. Similarly, if
there are coming (goods) by road or sea which are being sold now
cheaply, and afterwards will not be available, and similarly if he's at
a market and receives timely news,1 he may sell and buy through others.
1) Of the death of a relative. | כשם שאסור במלאכה כך אסור לישא וליתן בסחורה ואם יש לו סחורה שאם לא ימכרנה עכשיו יהיה לו הפסד מן הקרן יעשה גם כן שאלת חכם ואם באו שיירות או ספינות שמוכרים עתה בזול ואחר כך לא ימצא וכן אם הוא ביריד ושמע שמועה קרובה יכול למכור ולקנות על ידי אחרים |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here