|
199:2 One places the deceased on his back with his face upwards. One who
has earth from the land of Israel, one spreads some underneath him and
some on him, because it's said:1 ''and He makes atonement for the land
of His people'' The main part should be put on the holy covenant,2 and
also on mouth, his eyes and his hands.
1) Deut. 32:43. 2) On the place of his circumcision. |
מניחין את המת על גביו ופניו למעלה ומי שיש לו עפר ארץ ישראל מפזרין קצת תחתיו וקצת עליו על שם וכפר אדמתו עמו והעיקר לתת על הברית קודש וגם על פיו ועל עיניו ועל כפיו |
|
199:3 We don't bury the dead next to each other, only if the board that
separates between them can stand up by itself, and it's at least six
fingers-breadth thick, and if possible one should be strict, and there
should be six hands-breadth1 between one (body) and the other. But a man
or a woman can be buried together with their son or their daughter, or
with their grandson or granddaughter. The rule is, that every child who
slept with the deceased in life, can be buried with him in death.
However, an adult son with his father, or an adult daughter with her
mother, are not buried together. Even children are only buried together
(with the parent) at the same time, but if one was already buried, it's
forbidden to bury with him the other.
1) Four fingers-breadth = 1 hand-breadth. | אין קוברין את המתים זה אצל זה אלא אם כן היה הדופן המפסיק ביניהם יכול לעמוד בפני עצמו והוא לפחות שש אצבעות ואם אפשר יש להחמיר שיהיה ששה טפחים בין זה לזה אבל האיש או האשה נקברים עם בנם ובתם או עם בן או בת בנם ובתם זה הכלל כל קטן שישן עמו בחייו נקבר עמו במותו אבל בן גדול עם אביו או בת גדולה עם אמה אינם נקברים יחד ואפילו בקטנים דוקא לקבור שניהם בבת אחת אבל אם כבר נקבר אחד אסור לקבור אצלו את האחר |
|
199:4 We have already explained, in Chapter 163 Law 7,1 that a baby that
died, we circumcise him next to the grave, and give him a name.
Similarly, a girl baby also needs to be given a name, and we need to
warn the grave-diggers about this, (Hashiv Moshe on the Orach Chayim
Chapter 13).
1) The text has Law 6, but Law 7 seems to be the appropriate one. |
כבר מבואר בסימן קס''ג סעיף ז' דתינוק שמת מלין אותו אצל קברו וקוראין לו שם וכן לתינוקת גם כן צריכין לקרוא לה שם וצריכין להזהיר את הקברנים על זה השיב משה אורח חיים סימן י''ג |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here