| 198:9 In our times it's assumed that every Jew has studied Bible and MIshna, Therefore, when one dies, we discontinue even the study of Torah, in order to accompany him. However, for a woman or a child, we aren't so strict, and don't stop Torah study in order to accompany them. We never stop the studies of children at school, even to build the Temple, we wouldn't stop them. | בזמן הזה מסתמא כל איש ישראל למד מקרא ומשנה ולכן כשמת מבטלין אפילו תלמוד תורה כדי ללות אותו אך לאשה או תינוק נוהגין להקל שלא לבטל תלמוד תורה בשביל הלויה ותינוקות של בית רבן לעולם אין מבטלין כלל אפילו לבנין בית המקדש אין מבטלין אותם |
| 198:10 One needs to be very careful, that the women shouldn't be together with the men, as they go to the cemetery, and even more so when they return. Since there is, Heaven forbid, danger in this. | צריכין ליזהר מאד לבל יתראו הנשים עם האנשים כשהולכין לבית הקברות ומכל שכן בחזרתם כי יש חס ושלום סכנה בדבר |
|
198:11 Those that carry the bier1 shouldn't wear sandals (which don't
have heels, and so can easily fall off the foot) but with shoes we are
not concerned.
1) A bier is a stand on which the deceased is placed to be carried to the grave. |
נושאי המטה אין להם להנעיל ברגליהם סנדלים שהם בלא עקב ויכולין ליפול בקל מעל הרגל אבל במנעלים אין קפידא |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here