| 195:4 It's customary that for the rest of the relatives one tears on the right side, and for one's father and mother one tears on the left side. This is because one needs to expose one's heart, which is on the left side, but after the event, this doesn't matter. | נוהגין שעל שאר קרובים קורעין בצד ימין ועל אביו ואמו בצד שמאל לפי שצריך לגלות את לבו שהוא בצד שמאל ובדיעבד אין זה מעכב |
| 195:5 On all the dead (relatives) if one wants one can tear by hand, or if we wants one can tear with a tool, but for one's father and mother one should actually tear by hand. The custom is that one of the Holy Brotherhood cut a little with a knife and the mourner holds the cut place and tears. We need to make sure that the tear is lengthwise on the garment and not crosswise. | על כל המתים רצה קורע ביד רצה קורע בכלי ועל אביו ואמו דוקא ביד והמנהג שאחד מאנשי החבורה קדושה חותך קצת בסכין והאבל תופס במקום החתך וקורע וצריך להשגיח שיקרע באורך הבגד ולא ברחבו |
|
195:6 On all one's dead (relatives) if one changed one's garment during
the seven1 one doesn't need to tear on those that one's wearing now, but
on one's father and mother, if one changed one's clothes on a weekday
that was within the seven (days), one needs to tear them. However, in
honor of Shabbat, one should change one's clothes, and not wear a torn
garment. If one doesn't have other garments to change into, one should
move the tear to one's back. When we say one should change for Shabbat,
we mean into other (non-torn) weekday clothes, but to wear one's Shabbat
clothes is forbidden as described in Ch. 211 Law 10.
1) The mourning period is divided into the first seven days, the first thirty days and (for one's parents only) the first twelve months. |
על כל המתים אם מחליף בגדיו בתוך שבעה אינו צריך לקרוע באלו שהוא לובש עתה ועל אביו ואמו אם הוא מחליף בגדיו בימי החול שבתוך שבעה צריך לקרוע בהם אך לכבוד שבת יחליף בגדיו ולא ילבוש בגד הקרוע ואם אין לו בגדים אחרים להחליף יחזור את הקרע לאחוריו והא דמחליף בשבת דהיינו שלובש בגדי חול אחרים אבל ללבוש בגד שבת אסור כדלקמן סימן רי''א סעיף י' |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here