| 188:3 One is obliged to look after the article in the best possible way as one would look after one's own articles, even if one doesn't take such care with one's own articles, with a deposit one is obliged to be more careful. | חייב לשמור את הפקדון באופן היותר טוב כפי הדרך לשמור חפצים כאלו ואפילו אם הוא אינו מדקדק כל כך בשאר חפצים שלו בפקדון חייב לדקדק יותר |
| 188:4 The receiver is not allowed to deposit the article with someone else even if they are proper people and more trustworthy than him, unless the depositor is also accustomed to deposit such articles with them. | אין הנפקד רשאי להפקיד את הפקדון ביד אחרים אפילו כשרים ונאמנים יותר ממנו אלא אם כן המפקיד גם כן רגיל להפקיד דברים כאלו אצלם |
| 188:5 On returning the deposit one should not return it to one of the (depositor's) household without his knowledge, and similarly when one comes to give back some article which he borrowed or to pay back his debt. However one can return it to the (depositor's) wife, for it may be assumed that she manages the house and the husband gives everything into her charge. | כשבא להחזיר את הפקדון לא יחזירו לאחד מבני ביתו של המפקיד שלא מדעתו וכן כשבא להחזיר לו איזה חפץ שהשאיל לו או לפרוע חובו אבל יכול להחזיר לאשתו כי מן הסתם היא נושאת ונותנת בתוך הבית והבעל מפקיד כל אשה לו בידה |
To subscribe click here. To unsubscribe
click here
To learn about our program for Mishna Yomis
click here